
(1).指犯颜直谏。《汉书·外戚恩泽侯表》:“ 孝景 将侯 王氏 , 脩侯 犯色,卒用废黜。”
(2).色彩不协调。 冰心 《一个母亲的建议》:“两根大小辫儿,再系上两种犯色的丝带。”
犯色是一个具有双层含义的古汉语词汇,其具体释义需结合历史语境和文献用例分析,主要分为以下两类:
指古代织物染色过程中因配色不当或操作失误导致的颜色偏差。
文献例证:
《周礼·考工记》载“染羽,三入为纁,五入为緅,七入为缁”,郑玄注:“重染者,每浸必加深。若失其序,则色相犯而杂。”此处“色相犯”即指染色步骤错乱造成的色彩混杂失准 。
特指违反礼制中对男女关系的规范,涉及非礼的色欲行为。
经典出处:
该词属文言遗存,当代汉语已罕用。研究古代礼制、纺织工艺或训诂学时会涉及此词,日常交流中通常以“越礼”“失礼”“染色失误”等现代词汇替代。
权威参考来源:
“犯色”一词在不同语境中有两层主要含义:
一、古代政治语境 指冒犯上位者的威严进行直言劝谏,即「犯颜直谏」。例如《汉书·外戚恩泽侯表》中记载的“脩侯犯色,卒用废黜”。这种用法带有政治劝谏的色彩,多用于历史文献。
二、美学与生活语境 表示颜色搭配不协调或冲突。如冰心在《一个母亲的建议》中提到用“两种犯色的丝带”来扎辫子,即指丝带颜色搭配突兀。
此外需注意: 方言中存在变体用法,如河南部分地区将“犯色”(读作sái)引申为形容人言行出格、不合规矩。但此用法属于地域性表达,需结合具体语境理解。
建议使用时优先参考前两种标准释义,方言含义需谨慎区分。
熬锅百夫雄倍言边阑材轻德薄超导体朝三暮四打虎跳大宥得其三昧奠鼎風月館服假干吊高粹衮舄郭景飞仙鼓响豪估豪忲和璞洪规硷气计力浄泚静静哜喳均心困鬭灵渠历职隆眄鹿浅美宝年馑奴隶主阶级迁形巧遇起肓求购求退热恩容像稍天身挺使宅鱼疏材私槖蒐讨听微决疑恸醉图纬外科文典文鹢无后诬掯无名英雄侮手武运