
《藝文類聚》卷四十引 漢 應劭 《風俗通》:“ 齊 人有女,二人求之。東家子丑而富,西家子好而貧。父母疑不能決,問其女,定所欲適……女雲:‘欲東家食,西家宿。’”後因以“東食西宿”比喻貪得之人唯利是圖。 清 錢謙益 《康文初六十序》:“有人於此,視諸公之乘轅而反之,朝 秦 而暮 楚 ,東食而西宿,曰:餘曷不至於公卿?” 清 蒲松齡 《聊齋志異·黃英》:“ 黃英 曰:‘東食西宿,廉者當不如是。’”
“東食西宿”是漢語中一則典故類成語,出自東漢學者應劭《風俗通義》佚文。該成語字面含義為“在東家吃飯,到西家住宿”,其核心意義在于諷刺人性中貪得無厭、企圖兼得矛盾利益的處世态度。
從語義演變角度看,《漢語大詞典》将其定義為“比喻人貪婪而不知足,多方謀取,企圖兼得互相矛盾的利益”。該釋義源自《藝文類聚》卷四十引《風俗通》記載的典故:齊國有女子擇婿,東鄰富而貌丑,西鄰貧而貌美,其父母難以抉擇,女子卻提出“欲東家食,西家宿”的荒誕要求,形象展現了對物質與精神雙重占有的貪欲。
成語結構分析顯示,“東”“西”形成空間對立,“食”“宿”構成生存需求互補,通過矛盾組合突顯行為邏輯的荒誕性。宋代學者洪邁在《容齋隨筆》中評點此典“極言世人之貪鄙”,清代《增廣賢文》更将其納入勸世格言體系,強化了成語的警世價值。
現代語言學研究中,袁賓《中國成語大辭典》指出該成語在當代多用于批評“既要…又要…”式的非理性索取心态,常見于社會評論與文學創作。例如《二刻拍案驚奇》用“莫學東食西宿人”勸誡世人知足,王濤《俗語詞典》收錄其方言變體“吃着碗裡,望着鍋裡”,印證了成語的持久生命力。
從語用功能觀察,該成語具有鮮明的貶義色彩,常作為謂語或定語出現。權威媒體如《人民日報》時評中,曾以“東食西宿式的發展觀”批判急功近利的社會現象,彰顯成語在當代語境中的批判力度。
“東食西宿”是一個漢語成語,源自東漢應劭《風俗通》中的寓言故事,常用來形容貪婪之人企圖占盡所有好處的心态。以下是詳細解析:
出自《風俗通》記載的齊國故事:一戶人家有女兒,東鄰之子貌丑但家富,西鄰之子俊美卻貧窮。父母讓女兒選擇,女兒袒露雙臂表示“欲東家食,西家宿”。此故事諷刺了貪圖利益、難以取舍的心理。
該成語通過生動故事,揭示了人性貪欲的荒謬性,至今仍具現實批判意義。使用時需注意語境,避免誤用于中性或褒義場景。
比肩疊踵鄙讷超高壓沉醉稠穰寸木岑樓丹頂釣駱駝飯堂肺痨峰年分壓電阻公訴人骨鼻閨牖裹鲊禾疇洪生江湍醬物椒瑛極化警迹景助笄女既生魄卷葉蛾峻網看家本事口義酷厲坤樞連表瞭如魯巵露酎蠻族每日裡門下門杖茗邈男兒膝下有黃金齧噬諾言排疊搶劫氣懑青冥客瓊巘聲浪石首城邃野縧镟鐵城投刺托死外屋獮猴桃賢叔邪轍