
《艺文类聚》卷四十引 汉 应劭 《风俗通》:“ 齐 人有女,二人求之。东家子丑而富,西家子好而贫。父母疑不能决,问其女,定所欲适……女云:‘欲东家食,西家宿。’”后因以“东食西宿”比喻贪得之人唯利是图。 清 钱谦益 《康文初六十序》:“有人於此,视诸公之乘辕而反之,朝 秦 而暮 楚 ,东食而西宿,曰:余曷不至於公卿?” 清 蒲松龄 《聊斋志异·黄英》:“ 黄英 曰:‘东食西宿,廉者当不如是。’”
“东食西宿”是汉语中一则典故类成语,出自东汉学者应劭《风俗通义》佚文。该成语字面含义为“在东家吃饭,到西家住宿”,其核心意义在于讽刺人性中贪得无厌、企图兼得矛盾利益的处世态度。
从语义演变角度看,《汉语大词典》将其定义为“比喻人贪婪而不知足,多方谋取,企图兼得互相矛盾的利益”。该释义源自《艺文类聚》卷四十引《风俗通》记载的典故:齐国有女子择婿,东邻富而貌丑,西邻贫而貌美,其父母难以抉择,女子却提出“欲东家食,西家宿”的荒诞要求,形象展现了对物质与精神双重占有的贪欲。
成语结构分析显示,“东”“西”形成空间对立,“食”“宿”构成生存需求互补,通过矛盾组合突显行为逻辑的荒诞性。宋代学者洪迈在《容斋随笔》中评点此典“极言世人之贪鄙”,清代《增广贤文》更将其纳入劝世格言体系,强化了成语的警世价值。
现代语言学研究中,袁宾《中国成语大辞典》指出该成语在当代多用于批评“既要…又要…”式的非理性索取心态,常见于社会评论与文学创作。例如《二刻拍案惊奇》用“莫学东食西宿人”劝诫世人知足,王涛《俗语词典》收录其方言变体“吃着碗里,望着锅里”,印证了成语的持久生命力。
从语用功能观察,该成语具有鲜明的贬义色彩,常作为谓语或定语出现。权威媒体如《人民日报》时评中,曾以“东食西宿式的发展观”批判急功近利的社会现象,彰显成语在当代语境中的批判力度。
“东食西宿”是一个汉语成语,源自东汉应劭《风俗通》中的寓言故事,常用来形容贪婪之人企图占尽所有好处的心态。以下是详细解析:
出自《风俗通》记载的齐国故事:一户人家有女儿,东邻之子貌丑但家富,西邻之子俊美却贫穷。父母让女儿选择,女儿袒露双臂表示“欲东家食,西家宿”。此故事讽刺了贪图利益、难以取舍的心理。
该成语通过生动故事,揭示了人性贪欲的荒谬性,至今仍具现实批判意义。使用时需注意语境,避免误用于中性或褒义场景。
阿傍俺们八寸策罢废贲镛尝试鄽俗持议蹿升蹈籍调革端茂风狸摓掖高枕安寝公修公德,婆修婆德卦资诡薄诡趣憨戆后驾恚刀火红鉴古姣色加膝坠泉嫉妬解沮寄梅计穷力诎酒器快手拉长线了辩良种列圣利途龙头蛇尾忙不迭门表搦翰朴懦丕风启召权子母日惕入射蓍旧潼滃推抢突围枉辟危迫利诱煨乾就湿文武班文鸳吾爱无误狝剃嶰谷