表演各種雜耍。 元 馬緻遠 《黃粱夢》第一折：“功名二字，如同那百尺高竿上調把戲一般，性命不保。”
“調把戲”是漢語中一個具有地方特色的俗語詞彙，其核心含義指通過巧妙手法或技藝進行表演，常見于傳統民俗活動。根據《漢語大詞典》及民俗研究資料，該詞可從以下角度解析：
詞源構成 “調”在此處取“調動、操縱”之義，“把戲”源自宋元時期的雜技術語，原指手技、幻術等表演形式。二者結合後，詞義偏向“操控技藝進行展示”，《中國民俗文化大觀》指出該詞最早見于清代地方志記載。
表演形态特征 特指北方地區流傳的流動戲法表演，包含耍猴戲、傀儡戲、雜耍三類主要形式。表演者通過繩索、木偶等道具配合口技完成叙事，如《北平風俗類征》記錄的“猴戲者，擊銅鑼牽猱，調把戲于市”。
語義延伸 現代漢語中衍生出“故弄玄虛”的引申義，形容以虛假手段迷惑他人。此用法在《現代漢語方言大詞典》中有明确标注，強調其從具體技藝表演向抽象行為描述的轉化過程。
文化傳承價值 作為非物質文化遺産組成部分，山東冠縣西街調把戲已被列入省級非遺名錄，其表演程式包含“亮趟”“壓軸”等固定環節，傳承譜系可追溯至清光緒年間。
“調把戲”是一個漢語詞語，讀音為diào bǎ xì，根據不同語境和來源，其含義可分為兩種解釋：
指傳統意義上的雜技或戲法表演。例如元代馬緻遠在《黃粱夢》中比喻功名追求如同“百尺高竿上調把戲”，暗示危險且不穩定的狀态。此用法多見于古籍或文學作品中，強調字面意義的技藝展示。
現代語境中，該詞常被引申為帶有貶義的戲弄、捉弄行為，指通過誇張或戲劇化的方式嘲笑他人，如提到的“以嘲笑他人為樂”。需注意與“調戲”（tiáo xì，多指對異性的輕佻言行）區分，兩者發音和含義均不同。
| 含義 | 場景舉例 | 來源 |
|---|---|---|
| 表演雜耍 | 古代文獻、比喻性描述（如追求功名如走鋼絲） | |
| 戲弄他人 | 描述貶義行為（如故意捉弄他人） |
安痊擺浪悲悒杯中綠倍足綱膑辟不進則退蒼帝倉帑蠶績蟹匡蠶絲乘數掣取垂晩蹈實典彜凋廢鬥蝸角發際反哺之情放心托膽蕃捍風弦服刑改折官塘侯弓懷土狐惑會操晖景火耨刀耕箭羽敬仰即興開翦叩見圹壠匡維厲高理考靈壁石謾辭嘩説盲飙門屋匹處圈套懾氣時隱時現鼠梓湯羊恬瀾天祅通州秃臣閑劇仙署淆亂寫字枱