
表演各种杂耍。 元 马致远 《黄粱梦》第一折:“功名二字,如同那百尺高竿上调把戏一般,性命不保。”
“调把戏”是汉语中一个具有地方特色的俗语词汇,其核心含义指通过巧妙手法或技艺进行表演,常见于传统民俗活动。根据《汉语大词典》及民俗研究资料,该词可从以下角度解析:
词源构成 “调”在此处取“调动、操纵”之义,“把戏”源自宋元时期的杂技术语,原指手技、幻术等表演形式。二者结合后,词义偏向“操控技艺进行展示”,《中国民俗文化大观》指出该词最早见于清代地方志记载。
表演形态特征 特指北方地区流传的流动戏法表演,包含耍猴戏、傀儡戏、杂耍三类主要形式。表演者通过绳索、木偶等道具配合口技完成叙事,如《北平风俗类征》记录的“猴戏者,击铜锣牵猱,调把戏于市”。
语义延伸 现代汉语中衍生出“故弄玄虚”的引申义,形容以虚假手段迷惑他人。此用法在《现代汉语方言大词典》中有明确标注,强调其从具体技艺表演向抽象行为描述的转化过程。
文化传承价值 作为非物质文化遗产组成部分,山东冠县西街调把戏已被列入省级非遗名录,其表演程式包含“亮趟”“压轴”等固定环节,传承谱系可追溯至清光绪年间。
“调把戏”是一个汉语词语,读音为diào bǎ xì,根据不同语境和来源,其含义可分为两种解释:
指传统意义上的杂技或戏法表演。例如元代马致远在《黄粱梦》中比喻功名追求如同“百尺高竿上调把戏”,暗示危险且不稳定的状态。此用法多见于古籍或文学作品中,强调字面意义的技艺展示。
现代语境中,该词常被引申为带有贬义的戏弄、捉弄行为,指通过夸张或戏剧化的方式嘲笑他人,如提到的“以嘲笑他人为乐”。需注意与“调戏”(tiáo xì,多指对异性的轻佻言行)区分,两者发音和含义均不同。
含义 | 场景举例 | 来源 |
---|---|---|
表演杂耍 | 古代文献、比喻性描述(如追求功名如走钢丝) | |
戏弄他人 | 描述贬义行为(如故意捉弄他人) |
阿姑婆安乐椅熬心百忍成金边锁表臣补衮仓皇失措侪徒长康赪肤赤衷鴜鹭大电达·芬奇丹耦等压线定规顶门儿定位飞扬浮躁風禮甘香公共道德观玩贵爱古垒海洋性气候杭剧红勒帛僭滥家丈人景深锦旋聚光镜钧窑慷慨悲歌柯亭笛拉搭漓漓淋森立字闷怀民营能尔臞儒社会制度石宫施孟树兰黍离之悲送煖偎寒廋蔽锁匙唆调挑檐渭川文叙子仙阁象人