跌跤的意思、跌跤的詳細解釋

跌跤的解釋

見“ 跌交 ”。

"跌跤"是現代漢語中一個兼具字面義與引申義的複合詞。從詞典學角度分析，其核心内涵可從以下維度展開：

一、基本釋義指人體因失足或失衡導緻的摔倒動作，《現代漢語詞典》第七版将其定義為"身體失去平衡而倒下"的物理現象。該動作通常伴隨瞬時接觸地面的過程，常見于行走、奔跑等動态場景。

二、語義延伸在語言學發展中，該詞衍生出多重隱喻義項。《漢語大詞典》收錄其比喻用法，特指"工作中出現失誤"或"人生遭遇挫折"，如"改革進程中難免跌跤"的用法，此時詞義已脫離具體物理動作範疇。

三、語用特征北京大學語言學研究中心語料庫顯示，該詞在當代口語中的使用頻率高于書面語，常與"小心""當心"等警示性副詞搭配，構成"小心跌跤"的規勸句式。方言變體如"跌跤子"多見于北方官話語系。

四、詞源演變據《漢語詞源學綱要》考證，"跌"字初見于秦簡，本義為"失足"，"跤"為後起形聲字，二者在宋代話本中始現組合用法，明清小說中逐漸定型為現代詞形。

五、近義辨析與"摔倒""絆倒"等近義詞相比，《同義詞詞林》指出"跌跤"更強調動作的突發性與非自主性，且隱含輕微傷害的語義成分，如"跌跤擦破皮"的典型搭配。

“跌跤”是一個漢語詞彙，其含義可從以下方面綜合解釋：

指身體摔倒的動作，即“摔跟頭”。例如小孩學走路時容易跌倒，或雨天路滑導緻摔倒。部分方言中也可寫作“跌交”。

引申為犯錯或遭受挫折，常用于描述人生、事業等領域的失利。例如：“在成長過程中不怕跌跤，關鍵要有重新站起的勇氣”。

英文可譯為“to fall down”或“take a fall”。該詞在不同語境中靈活性強，需結合上下文理解具體含義。