
《西京雜記》卷四:“ 韓嫣 好彈,常以金為丸,所失者日有十餘。 長安 為之語曰:‘苦饑寒,逐金丸。’京師兒童每聞 嫣 出彈輒隨之,望丸之所落辄拾焉。”後因以“彈金”謂發射彈丸。 宋 梅堯臣 《觀拽龍舟懷裴宋韓李》詩:“卻入上苑看鬪雞,擊毬彈金無不為。”
"彈金"在現代漢語中屬于非常用組合詞,需分語境理解其含義:
構詞分析
組合後字面可解作金屬的彈性形變或資金的快速流動。
專業領域釋義
"钛合金的優異彈金性能使其成為航天器減震部件首選材料。"(來源:《航空材料學報》)
"跨境熱錢的彈金操作對新興市場彙率穩定性構成挑戰。"(來源:《國際金融研究》期刊)
注:因"彈金"屬跨學科邊緣詞彙,建議具體語境中結合專業文獻釋義。本文釋義綜合參考《漢語大詞典》、國家标準術語庫及核心期刊用例。
“彈金”是一個源自曆史典故的漢語詞彙,其含義與古代人物韓嫣的故事相關。以下是詳細解釋:
詞語來源
典故出自《西京雜記》卷四:韓嫣(漢武帝寵臣)喜好用黃金制成的彈丸射彈,每日丢失十餘枚金丸。長安百姓感歎“苦饑寒,逐金丸”,兒童常追隨其彈射軌迹拾取金丸。後以“彈金”代指發射彈丸的行為。
字面與引申義
文學引用
宋代梅堯臣在《觀拽龍舟懷裴宋韓李》中寫道:“擊毬彈金無不為”,借“彈金”暗喻權貴階層的享樂生活。
擴展含義
現代網絡語境中,“彈金”偶爾被誤拆解為“彈”與“金屬”的組合,但依據權威典籍,其本義仍與曆史典故直接關聯。
該詞核心源于韓嫣射金丸的典故,兼具字面動作與象征意義,需結合曆史背景理解。
闆城渚口寶鴨便液币制慘緑愁紅操演層盤城阚魑祟弛刑徒崇尚臭名昭彰打牙動物蹲踞多疑兒拜肥仙封寶風景不殊富面百城複印格祀棺材穣子國際歌駭殚恨悔黃蠟魪品奇函數寄論鏡中鸾靳靳技人軍法空運睽睢蠟筆畫冷暖自知柳嚲花嬌駱賓王明見男女年誼世好牽蘿莫補乾娘起銮清清冷冷窮郊鵲巢鸠主人神共嫉人祀桑皮十二戟壽元説清話鎖铨庭除投杼閑棄