
[the sound of footsteps in a deserted valley-a news or a statement which one does not hear often,or a thing that was seldom to found] 空曠的山谷裡聽到的人的腳步聲。比喻十分難得,極為可貴的
這就是十一位舉人中的空谷足音。——《醒世姻緣》
《莊子·徐無鬼》:“夫逃虛空者……聞人足音跫然而喜矣。” 成玄英 疏:“忽聞他人行聲,猶自欣悅。”後因以“空谷足音”比喻極難得的音信或言論。 明 宋濂 《送戴原禮還浦陽序》:“後世官寖失職,故於其術每擇之不精,有人於此能合於古者之道,豈不猶空谷足音之可喜者乎!” 清 李漁 《閑情偶寄·詞曲下·賓白》:“見其土著之民人人衣褐,無論絲羅罕覯,即見一二衣布者,亦類空谷足音。” 茅盾 《虹》六:“ 梅女士 怏怏地又跑回去,卻在 張逸芳 的房外聽得裡面有聲音。這使得她起了‘空谷足音’似的歡喜。”亦作“ 空谷跫音 ”。 明 宋濂 《貞節堂記》:“《柏舟》之詩,不作久矣,餘於婦 莊 ,寧不若聞空谷跫音乎!”
"空谷足音"是一個富有意境的漢語成語,其核心含義指在寂靜空曠的山谷中突然聽到腳步聲。現從漢語詞典角度詳細解釋如下:
一、本義與引申義
字面本義
指人迹罕至的空曠山谷中傳來的腳步聲。語出《莊子·徐無鬼》:"夫逃虛空者……聞人足音跫然而喜矣",形容久處孤寂環境者對聲音的敏感與渴求。
核心引申義
比喻珍貴難得的訊息、言論或事物,強調其稀有性與價值性。如清代顧炎武《日知錄》評點:"在宋元間可謂卓然若歲寒之松柏者,求之于今,殆成空谷之足音也"。
二、情感色彩與使用場景
例:他的觀點在浮躁的學術環境中猶如空谷足音,令人深思。
例:深夜的空谷足音驚醒了林中栖鳥。
三、權威詞典釋義佐證
《現代漢語詞典》(第7版)
釋義為:"在空曠的山谷裡聽到人的腳步聲。比喻難得的音信、言論或事物。"
參考:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 北京:商務印書館, 2016.
《漢語大詞典》
引《莊子》典故,強調其"喻難得之事物"的象征意義。
參考:漢語大詞典編輯委員會. 漢語大詞典(縮印本)[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.
四、文化意象解析
成語通過"空谷"(極靜)與"足音"(突兀之聲)的對比,構建出強烈的稀缺性意象。這一意境常見于古典詩文,如宋代範成大"空谷跫然餘故人"(《次韻溫伯夜坐》),深化了知音難覓的文化内涵。
參考
“空谷足音”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下維度詳細解析:
此成語不僅用于具體事物,還可表達對精神共鳴的渴望。例如,在當代語境中,可形容社交媒體時代中“深度對話如空谷足音般稀缺”。
安休腌臜混沌迸發冰堂酒髀秋不稼不穑不矜細行不墜裁縫鋪材傑材能踩屣倡樂成象酬奬處婦擔帶道傍築室刀切豆腐兩面光獨不見多虧繁錯繁約飛傘匪石耕作桂花活性炭虎眼佳妙僥極朘利抉露看台磕撞亂歲馬前潑水密簡魔力抹跄黏濕攀告盼矚繦系氣噎忍尤含垢叡明辱金紗窗恨守禦順說條分縷析推說宛駒韋康問事五行相生痦子纖碎