簇簇新的意思、簇簇新的詳細解釋

簇簇新的解釋

極言其新。 ********* 《經曆》四三：“牆上的 * 和牆上下半截的黑漆，都是簇簇新的。” ********* 《萍蹤寄語》六二：“該旅行社所備的迎送旅客的公共汽車都是簇簇新的，裡面有漆布的彈簧椅。”

詞語分解

• 簇的解釋 簇 ù 聚集，叢湊，或叢聚成的堆或團：簇擁。簇聚。簇生。簇居。花團錦簇。 〔簇新〕極新，常用來形容衣服。 量詞，用于聚集成團的東西：一簇鮮花。 筆畫數：； 部首：竹； 筆順編號：
• 簇新的解釋 極新;全新簇新的西裝詳細解釋語本 前蜀 花蕊夫人 《宮詞》之六：“廚盤進食簇時新，侍宴無非列近臣。”本謂簇聚新物。後轉用為全新、極新之意。 元 無名氏 《劉弘嫁婢》第一折：“人家那簇新做出來的衣

專業解析

"簇簇新"是一個具有地域特色的漢語方言詞彙，主要通行于吳語區，以上海、蘇州、無錫等地方言使用最為典型。該詞可從以下三方面進行解析：

一、詞義特征 "簇簇新"指物品處于"嶄新、毫無使用痕迹"的狀态，常用來形容衣物、器具等實物。例如《上海方言詞典》指出："簇簇新強調物品從内到外呈現原廠狀态，連表層保護膜都未撕去"（來源：錢乃榮《上海方言大詞典》，上海辭書出版社，2007）。其語義強度超過普通話的"全新"，帶有"新得發亮""新得整齊"的視覺暗示。

二、構詞規律 該詞采用吳語特有的"AAB"式重疊構詞法：

• 核心詞素"簇"本義指"聚集叢生"，引申為"密集整齊"
• 重疊後"簇簇"強化程度，與"新"構成偏正結構 《吳方言詞典》記載："簇簇新'三字格'結構常見于明清吳語文獻，體現江南人對物品完美狀态的細膩感知"（來源：李榮《現代漢語方言大詞典》，江蘇教育出版社，2002）。

三、語用價值 在長三角地區文化中，"簇簇新"不僅描述物理狀态，更蘊含禮儀規範。如蘇州民俗研究者記錄："嫁妝必用簇簇新物件，象征生活的新開端；而借用舊物則被視為不吉"（來源：汪平《蘇州方言研究》，中華書局，2010）。這種語言現象折射出江南文化注重事物完滿性的審美取向。

網絡擴展解釋

“簇簇新”是一個疊字形容詞，用于形容事物極其新鮮或嶄新，以下是詳細解釋：

一、基本含義 由兩個“簇”字疊加構成，強調事物的全新狀态。“簇”本義為聚集、密集，疊加後強化了“新”的程度，意為像剛聚集起來一樣毫無磨損。

二、使用特點

1. 適用對象：多用于具體物品，如衣物、家具、建築等實物。例如鄒韬奮描述「簇簇新的公共汽車彈簧椅」。
2. 語境特征：帶有口語色彩，常見于文學描寫或日常表達，如「牆漆都是簇簇新的」。

三、近義辨析

• 簇新：單字詞，含義相近但語氣較弱（如「簇新的衣服」）。
• 嶄新：更書面化，可指抽象事物（如「嶄新時代」），而“簇簇新”多限于具體物品。

四、反義詞 陳舊｜破舊｜殘舊（）

提示：該詞在《現代漢語詞典》中未單列，屬方言或文學化表達，使用時需結合語境。

别人正在浏覽...

百口橋不語先生不贅猜駭笞叱持握大檢查淡然置之導産締好冬運扼據廢慢飛鷹走狗分房減口個中宮旆刮發官仕官下海漕旱煙管和敏鴻妻火蛾肩注金簡巾帓金鳷诳幻苦不堪言樂退安貧連甍接棟潦泡林圃略多于掠美市恩鹿鳴筵露情妙戲内咎牛後蟠桃宴平面幾何企逮青豆舍勸防铨軸臊陀升官發財繩束設粥衰敗說誓梯己提訊推讓王牌武車鹹風蛋雨