月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

窮忙的意思、窮忙的詳細解釋

關鍵字:

窮忙的解釋

(1) [toil all day long just to make both ends meet]∶為了生計而忙碌奔走

(2) [be busy for nothing]∶事情繁冗,非常忙碌

詳細解釋

為生計而奔忙。亦泛謂忙碌。多用作自謙之詞。 宋 楊萬裡 《張功父請祠甚力得意間以長句》:“一世窮忙為阿誰,終日逢人皺兩眉。” 宋 陸遊 《老學庵筆記》卷六:“自 元豐 官制,尚書省復二十四曹,繁簡絶異。在京師時有語曰:‘吏勳封考,筆頭不倒;戶度金倉,日夜窮忙。’” 元 方回 《病後夏初雜書近況》詩之七:“今年春夏極窮忙,日檢醫書校藥方。”《二十年目睹之怪現狀》第七六回:“實在是為了一點窮忙,分身不開,不能奉陪。” 老舍 《龍須溝》第一幕:“隻顧了窮忙,把他老人家忘了。”

詞語分解

專業解析

“窮忙”是一個現代漢語複合詞,由“窮”和“忙”兩個語素構成。根據《現代漢語詞典》(第7版)的釋義框架分析,“窮”指經濟困窘,“忙”指事務繁雜、不得空閑,組合後指“經濟拮據卻持續忙碌”的狀态。該詞最早見于2005年商務印書館出版的《新華新詞語詞典》,被定義為“收入低微但工作繁重,難以實現財富積累的社會群體現象”。

從構詞法看,“窮忙”屬于偏正結構,核心語義落在“窮”這一限定成分,強調經濟維度的困境。中國社會科學院語言研究所《當代漢語新詞詞典》指出,該詞折射出市場經濟背景下“高勞動強度與低經濟回報”的矛盾關系。在語用層面,常與“族”組合為“窮忙族”,用于描述都市白領、服務業從業者等特定群體的生存狀态。

值得注意的語義擴展現象是,“窮忙”在近年網絡語境中衍生出“無效忙碌”的引申義。參考人民網語文專欄的解析,該詞現可泛指“耗費大量時間精力卻未能産生實質效益”的行為模式,這種語義泛化反映了社會對時間成本與産出效率的價值重估。

網絡擴展解釋

“窮忙”是一個漢語詞彙,其含義可從以下多個角度解析:

一、基本釋義

  1. 為生計而忙碌
    指因經濟壓力終日奔波,勉強維持生活。這一釋義源自古代語境,如元代文獻中提到“終日為生活而奔走忙碌”,常見于描述底層勞動者或經濟拮據者的狀态。

  2. 事務繁雜,忙碌無果
    也可表示雖然忙碌,但效率低下或成果有限,帶有“白忙”的意味。例如《水浒傳》中“家下窮忙少閑”即表達此意。


二、引申與現代社會關聯

  1. “窮忙族”的社會現象
    現代引申為“窮忙族”(英文:Working Poor),指收入低于平均水平、工時較長卻難以擺脫貧困的人群。這類群體因經濟結構、就業壓力等原因陷入“忙碌—低消費—更忙碌”的循環。

三、其他用法

  1. 自謙表達
    傳統語境中,“窮忙”常作為自謙之詞,如“近日窮忙,未能赴約”,用于委婉說明自身忙碌狀态。

“窮忙”既包含傳統語義中的生計壓力與低效忙碌,也映射了當代社會特定群體的生存困境。如需進一步了解如何避免“窮忙”,可參考相關社會經濟學分析(如、9的部分建議)。

别人正在浏覽...

悲哭兵秩吃一塹初寫黃庭楚籗當局者迷燔蕩放縱不拘非煙嘎巴公粟告朔咳吐化塗昏君昏昃冱霜蛱蝶兼懷檢詳金鈎經時九日卷耳谲狡科目人空劄賫詣累掯離明象令人切齒靈真林箐隆平儱侗率勵嫚侮密拶拶男媒女妁乾萎诮薄漆井青篛氣誼孺弱梢工生台攝食十二衣食鴈手柬手上水步死腦瓜骨銅象翫閱委面相诒脅谄