出小恭的意思、出小恭的详细解释

出小恭的解释

小便的别称。《红楼梦》第九回：“二人假出小恭，走至后院説话。” 端木蕻良《遥远的风沙》：“他说：‘唔，我还得出小恭！’慌张地跑回去了。”

出的解释出（??齣） ū 从里面到外面：出访。初出茅庐。出笼。往外拿，支付：出力。出钱。出谋画策。入不敷出。离开：出发。出轨。出嫁。产生，生长：出产。出品。出人才。发生：出事。显露：出现。出名。
小恭的解释指排泄尿详细解释小便。《红楼梦》第九回：“ 秦钟趁此和香怜弄眉挤眼，二人假出小恭，走至后院説话。”《老残游记》第二十回：“适逢小人在窗外出小恭听见，进去捉住。”

“出小恭”是汉语中描述小便行为的委婉用语，其词义与历史背景可从三方面解析：

一、词义溯源

“出小恭”由“出恭”分化而来，原指古代科举考生申请如厕的行为。据《汉语大词典》记载，“出恭”一词始于明代科举制度，考生需领取“出恭入敬”木牌方可暂时离席，后衍生为排泄的代称。因排泄行为分大小解，民间逐渐以“出小恭”专指小便，“出大恭”指大便，形成语义层级。

二、语用特征

该词属典型的口语化避讳表达，常见于明清小说及近代方言。例如《官场现形记》等文献中，常以“小恭”替代直白表述，体现汉语言交际中的含蓄传统。现代普通话中，该词使用频率降低，但仍保留在部分方言区（如晋语、吴语）及历史文学作品中。

三、文化关联

“出小恭”与古代礼仪制度密切相关。据《中国民俗辞典》释义，该词折射出封建社会对文人举止的规范要求，将生理需求与“恭敬”“礼节”绑定，形成独特的语言避讳机制。其构词逻辑亦反映汉语“以雅代俗”的造词规律，符合传统雅言文化特征。

“出小恭”是汉语中一个较为委婉的古代用语，具体含义和背景如下：

“出小恭”指小便的别称，对应“出大恭”（指大便）。这一说法源自古代科举考场的管理制度，考生如厕需领取“出恭入敬”牌，后逐渐演变为如厕的雅称。

“出恭”一词本身并无贬义，反而反映了古代礼仪制度对细节的规范。类似的委婉说法还有“更衣”“解手”等，均体现了汉语的含蓄特点。

如需进一步了解古代科举制度与生活习俗的关系，可参考《红楼梦》相关章节或科举史研究资料。