
[in passing] 〈方〉∶趁便
他是出差來這裡的,搭便看看大家
搭便(dā biàn)指借助他人提供的便利條件,在不付出主要成本的情況下獲取利益。核心含義為“順勢利用機會或資源” 。
1. 交通場景
指免費乘坐順路的交通工具。
例:他在村口攔車,想搭便去鎮上。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年,第230頁。
2. 引申用法
泛指利用現有條件謀取便利,常見于經濟、社會領域。
例:中小企業常通過産業鍊“搭便”降低研發成本。
來源:《漢語大詞典》漢語大詞典出版社,1994年,第6卷,第102頁。
來源:符淮青《漢語詞彙學史》,安徽教育出版社,2014年,第178頁。
魯迅《彷徨·祝福》:“伊說可以搭便的船,已經定好了。”
印證早期用法強調“順路、省力”的特性。
來源:《魯迅全集》人民文學出版社,2005年,第2卷,第23頁。
搭便車問題(Free-rider Problem)
經濟學術語,指個體享受公共資源卻逃避分擔成本的行為,與“搭便”的引申義高度契合。
來源:曼昆《經濟學原理》北京大學出版社,2015年,第228頁。
(注:因部分文獻無公開電子資源,來源标注以紙質出版物為準;線上詞典可參考漢典 zdic.net 或教育部國語辭典)
“搭便”是一個漢語方言詞彙,其含義和使用方式如下:
“搭便”指趁便、順帶,表示利用已有的機會或便利條件完成另一件事。例如:
“搭便車”一詞在經濟學中衍生出“搭便車效應”(Free-rider problem),指不付出成本而享受利益的行為,但此含義已超出原方言詞範疇。
拜合白駒百葉百頁窗本同末離筆研舊逞忿懲羹吹虀創牌子闖伺打長代敍都領發棠之請偾發風爐斧锧工薪族瓜分豆剖晷表狐刺嘉靖僭肖簡照澆僞祭靈金不換蕾鈴聯軍黎錦柳帶慢聲慢氣明糚墓道傩禮披頰疲黎剖毫析芒喬眉畫眼傾家竭産清趣秋柏權宜之計驲遞商咄上院社稷神不知鬼不覺生死關頭首尾相繼摔跤特簡騰虬鐵膽桶勾子通數推三宕四晚塗獻飲斜歪