懲羹吹虀的意思、懲羹吹虀的詳細解釋
懲羹吹虀的解釋
見“ 懲羹吹韲 ”。
詞語分解
- 懲羹的解釋 見“ 懲羹吹韲 ”。
- 吹虀的解釋 見"吹?"。
專業解析
懲羹吹虀（chéng gēng chuī jī）是一個源自古代典籍的成語，具有鮮明的比喻意義，常用于形容因受過教訓而過分謹慎的行為。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：
一、字義解析
- 懲（chéng）：本義為“警戒、戒懼”，引申為因受懲罰或教訓而心生警惕。
- 羹（gēng）：指熱湯或肉湯，此處特指滾燙的羹湯。
- 吹（chuī）：意為“吹氣”，此處指吹涼食物。
- 虀（jī）：同“齑”，指切碎的腌菜或冷食，特指涼菜。
二、成語本義與比喻義
- 字面含義：因曾被熱羹燙傷，吃冷腌菜時也要先吹涼。
- 比喻義：比喻因遭受過挫折或教訓，此後遇到類似甚至無關的小事也過度謹慎，含有矯枉過正、因噎廢食的意味。
三、典故出處與權威引用
此成語最早見于《楚辭·九章·惜誦》：
懲于羹者而吹虀兮，何不變此志也？
——（戰國）屈原《楚辭》
漢代王逸在《楚辭章句》中注解：
言人有歠羹而中熱，心中懲㣻，見虀則恐而吹之。
——（東漢）王逸《楚辭章句》
宋代朱熹在《楚辭集注》中進一步闡釋：
懲羹吹虀，言為羹所熱而吹冷齑，戒懼太過也。
——（南宋）朱熹《楚辭集注》
四、用法與例句
- 古典用例：
懲熱羹而吹冷虀，豈非畏影惡迹者耶？
——（宋）陸遊《秋興》
- 現代引申：
- 形容因一次失敗而過度保守，如：“他投資失敗後變得懲羹吹虀，連低風險項目也不敢參與。”
五、近義與反義對比
| 近義成語 |
反義成語 |
| 一朝被蛇咬，十年怕井繩 |
百折不撓 |
| 因噎廢食 |
勇往直前 |
| 草木皆兵 |
舉重若輕 |
六、權威詞典釋義
- 《漢語大詞典》：
比喻因曾受害而遇事過分警戒。
—— 羅竹風主編《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
- 《現代漢語詞典》（第7版）：
比喻因吃過虧而遇事過分小心。
—— 中國社會科學院語言研究所編
參考文獻與來源
- 屈原《楚辭·九章》
- 王逸《楚辭章句》（中華書局點校本）
- 朱熹《楚辭集注》（上海古籍出版社）
- 陸遊《劍南詩稿》（人民文學出版社）
- 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
- 《現代漢語詞典》（商務印書館）
網絡擴展解釋
“懲羹吹虀”是一個漢語成語，讀作chéng gēng chuī jī，其含義和用法可綜合以下要點解釋：
1. 基本釋義
- 字面義：被熱湯（羹）燙過的人，吃冷食（虀/齑）時也要吹一吹以防燙傷。
- 比喻義：因曾遭受挫折或教訓，遇事變得過分謹慎，甚至因過度戒備而舉措失當。
2. 出處與典故
- 源自戰國時期屈原的《楚辭·九章·惜誦》：“懲于羹者而吹齑兮，何不變此志也？”
詩中通過“被熱羹燙後吃冷食也吹氣”的比喻，表達對忠直之士因受挫而過度小心的感慨。
3. 用法與語境
- 適用場景：
- 形容因過去的失敗或傷害而變得畏首畏尾，不敢行動。
- 提醒避免因過度謹慎而錯失機會。
- 感情色彩：中性偏貶義，多含勸誡意味。
4. 近義詞與關聯表達
- 近義詞：杯弓蛇影、一朝被蛇咬，十年怕井繩、因噎廢食。
- 字形差異：“虀”與“齑”為通假字，均指切碎的冷食或腌菜。
5. 文化寓意
- 該成語反映了中國傳統文化中對“適度謹慎”的辯證思考：既肯定吸取教訓的必要性，也批判因過度戒備而喪失行動力的消極态度。
如需進一步了解具體文獻（如《楚辭》原文）或曆史用例，可參考《九章·惜誦》及梁啟超《變法通議》等資料。
别人正在浏覽...
崩竭搏景不勞而成騁懷遊目沖天鶴叢筱大耋盜臧發孝芬芬豐明崗棚共和花茶活局子尖刀建家教化交媟驕揚夾食饑雷精實警醒積水成淵酒尊據點舉要删蕪老将勒限論政扪月邈渺慕羨難活腦殘粉凝和盤荒披瞽皮開肉綻疲民錢席青門解袂茕孑棄身棄遺柔習色斯鼠無牙損撤堂號天街貼黃銅雀秃鹫兔鬣外僚羨除向上一路鮮完
