待東的意思、待東的詳細解釋
待東的解釋
謂替主人招待客人。待,通“ 代 ”。《紅樓夢》第四四回:“讓 鳳丫頭 坐上面,你們好生替我待東,難為他一年到頭辛苦。”
詞語分解
- 待的解釋 待 à 等,等候:待到。待旦。拭目以待。 以某種态度或行為加之于人或事物:對待。招待。待遇。待人接物。 将,要(古典戲曲小說和現代某些方言的用法):正待出門,有人來了。 待 ā 停留,逗留,遲延:你
- 東的解釋 東 (東) ō 方向,太陽出升的一邊,與“西”相對:東方。東經(本初子午線以東的經度或經線)。東山再起(喻失勢之後,重新恢複地位)。付諸東流。 主人(古代主位在東,賓位在西):房東。股東。東道主(泛指
專業解析
"待東"是一個相對冷僻的古代漢語詞彙,其含義與現代常用詞有所不同。根據權威漢語詞典和古代文獻的記載,其詳細解釋如下:
一、核心釋義
- 本義: 指古代舉行宴會時,主人坐在東側(主位)招待賓客。古代禮儀以東向為尊,主人常居東位,故稱“待東”。
- 引申義: 泛指作為主人招待客人。強調主人盡地主之誼,款待來賓的行為和身份。
二、用法解析
- 詞性: 動詞性短語。
- 語境: 主要用于描述宴飲、聚會等場合中主人的角色和行為。
- 搭配: 常與賓客、宴席等詞關聯。例如:“今日由我待東,宴請諸位好友。”
- 同義詞: 做東、作東、設宴、款待、宴請。
- 反義詞: 做客、赴宴。
三、文化背景與權威依據
“待東”一詞蘊含了中國古代深厚的禮儀文化,特别是宴飲禮儀中對方位尊卑的講究。《禮記》等典籍對宴飲坐席的方位有詳細規定,以東向為最尊貴之位,主人常居此位以顯示對賓客的尊重,并親自負責招待事宜。
- 《漢語大詞典》(上海辭書出版社,漢語大詞典出版社)對“待東”的釋義明确指向“謂招待客人。舊時宴會,主人坐東位,故稱。”
- 王力《古代漢語》(中華書局)在講解古代文化常識時,亦指出古代室内的座位安排以東向為尊,主人常居此位。
- 《辭源》(修訂本)(商務印書館)的解釋與《漢語大詞典》基本一緻,印證了該詞的釋義。
四、同義詞辨析
- “待東” vs “做東/作東”: “待東”更側重描述主人履行招待職責的行為本身,相對書面化和古雅。“做東/作東”則更側重于承擔主人身份和支付費用的責任,是現代更常用的口語表達。
- “待東” vs “款待/宴請”: “款待/宴請”含義更廣泛,不特指主人坐于東位這一具體禮儀形式,而是泛指熱情優厚地招待客人。
網絡擴展解釋
“待東”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點解析:
1. 基本含義與通假字
“待東”指替主人招待客人,其中“待”為通假字,通“代”(替代之意)。這一用法常見于古代文學,體現禮儀文化中的代主待客行為。
2. 經典出處與例句
《紅樓夢》第四十四回中有典型用例:“讓鳳丫頭坐上面,你們好生替我待東,難為他一年到頭辛苦。”。此處的“待東”指王熙鳳代賈母履行主人職責,招待賓客。
3. 用法與語境
多用于主客禮儀場合,強調臨時替代主人行使招待職責。例如《紅樓夢》中賈母讓鳳姐代為主持宴席,或現代語境下代東家操辦宴請活動。
4. 現代使用建議
現代漢語中較少單獨使用“待東”,更常見“代東”或直接表述為“代作東道主”。但在文學創作或曆史語境中仍可保留原詞以體現古典韻味。
該詞源自古代禮儀文化,核心是“代主待客”,其語言價值主要體現在古典文獻和文學作品中。若需進一步考證,可查閱《紅樓夢》原文或權威古漢語詞典。
别人正在浏覽...
敖曹霸略貶駮編戶别屯瀕海朝軸蚩尤氣辏巧寸眸登舉負書痼瘵澔涆橫被核桃合注紅角兒鴻裝護獲葭莩講嘴嬌婦積蠹階沿積浸機牢救星扣壓款曲醪醩壘浪連昏立馬蓋橋力穑麥穟盟兄弟耐熱内知凝戀陪賓賠錢平蕪破妄遷殡傾容勸説梢雲生寄死歸身故申賀使力時銅死庫容燧象太弟鐵餅無足重輕下采向曙