戴大帽子的意思、戴大帽子的詳細解釋

戴大帽子的解釋

[stigmatize] 比喻給人加上誇大了的罪名

有些醫務人員怕戴“走白專道路”的大帽子

戴的解釋戴 à 加在頭、面、頸、手等處：戴帽子。披星戴月。戴圓履方。不共戴天。尊奉，推崇，擁護：戴仰。愛戴。擁戴。感恩戴德。姓。摘筆畫數：；部首：戈；筆順編號：
帽子的解釋 ∶戴在頭上保暖、防雨、遮日光或裝飾的用品 ∶壞名義扣帽子 ∶比喻罪名或帶某種标志的名稱;;機會主義者;這頂帽子一直戴在他的頭上;詳細解釋.戴在頭上保暖、防雨、遮日光或裝飾的用品。唐王建《宮詞

戴大帽子的漢語詞典釋義

一、字面本義

指佩戴尺寸較大的帽子，強調物理形态上的穿戴行為。例如：“他習慣戴大帽子出門遮陽。”（來源：《現代漢語詞典》）

二、引申含義（常用義）

比喻故意給人強加不恰當的罪名或誇大事實的指責，帶有貶義色彩。此用法源于中國特殊曆史時期的政治術語，現泛化為日常交際中的批判性表達。

典型用例：
1. 污名化指控：如“批評不等于戴大帽子，需就事論事”（來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版）。
2. 誇大過失：例如“讨論問題要實事求是，别動不動給人戴大帽子”（來源：商務印書館《新華成語詞典》）。

三、曆史語境關聯

20世紀中葉，“戴帽子”特指政治運動中的定性行為（如“右派帽子”），後衍生出“戴大帽子”的俗語，強調指控的嚴重性與不公性（來源：中華書局《漢語史通考》）。

四、現代使用規範

當代語境中多用于警示溝通的客觀性，如：“避免戴大帽子，需以事實為依據。”（來源：教育部《現代漢語規範詞典》）

參考來源：

“戴大帽子”是一個漢語成語，其基本含義是無端地給人貼上誇大的罪名或負面标籤，常用于描述惡意污名化或誣陷他人的行為。以下是詳細解釋：

核心含義
比喻通過誇大事實或捏造罪名，使他人背負不公正的污名或責任。例如，在特殊曆史時期，部分知識分子曾被扣上“走白專道路”的帽子。
出處與背景
該成語最早見于清代李寶嘉的《官場現形記》第18回：“中丞穿的是件接衫，也沒有戴大帽子。”。此處“戴大帽子”已帶有隱喻色彩，後逐漸演變為固定表達。
使用場景
- 誣陷行為：如職場中為打壓競争對手而捏造過錯。
- 輿論污名化：公衆人物被貼上不實标籤以損害聲譽。
- 曆史語境：特定時期對個人或群體的不公正批判。
語言特點
- 結構：動賓式成語，含貶義傾向但整體為中性表述。
- 近義詞：亂扣帽子、污名化；英文翻譯：stigmatize。
辨析與延伸
需注意與“扣帽子”的區别：“戴大帽子”更強調罪名或标籤的“誇大性”，而“扣帽子”側重行為的“主觀惡意性”。

若需進一步了解成語的文學用例或曆史背景，可參考《官場現形記》原文或相關語言學分析。