吃飯家夥的意思、吃飯家夥的詳細解釋

吃飯家夥的解釋

亦作“ 吃飯家生 ”。1.指腦袋。《醒世姻緣傳》第十五回：“這要犯出來，丢了官是小事，隻怕一家子吃飯家夥都保不住哩！”《何典》第三回：“一個弗招架，連吃飯家生都要搬場。”

(2).指借以謀生的工具或手段。魯迅《且介亭雜文·門外文談》：“從現在的所謂文學家的最要賣弄文字，奪掉筆杆便一無所能的事實看起來，的确首先就要想到他，他也的确應該給自己的吃飯家夥出點力。” 瞿秋白《“矛盾”的繼續》：“吃飯家夥的竹杠，怎麼可以仍掉呢？不錯，吃飯家夥要緊。”

吃飯的解釋 ∶進食我們今晚在哪兒吃飯 ∶維持生活靠打獵吃飯詳細解釋亦作“喫飯”。泛指生活或生存。清袁枚《隨園詩話》卷二：“ 蘇州薛皆三進士有句雲：‘人生隻有修行好，天下無如喫飯難。’” 瞿秋白《
家夥的解釋 ∶器具;用具 ∶指人含輕蔑或戲谑的意思。現多作“家夥”詳細解釋.器具。《醒世恒言·灌園叟晚逢仙女》：“﹝ 張委一夥﹞此時都已爛醉，齊立起身。家人收拾家夥先去。”《紅樓夢》第六七回：“ 薛姨媽聞知

“吃飯家夥”是一個漢語俗語，指代人賴以維持生計的核心工具、技能或身體部位。根據《現代漢語詞典》和《漢語大詞典》釋義，該詞包含兩層含義：

一、本義指謀生工具多用于形容手工業者或體力勞動者依賴的勞動器具，例如木匠的刨子、鐵匠的鐵錘、廚師的鍋鏟等。這些工具直接關聯使用者的經濟來源，故被稱作“安身立命之本”。

二、引申為專業技能或身體器官隨着語言發展，詞義擴展至抽象領域。例如作家将寫作能力稱為“吃飯家夥”，歌手将嗓音視作“吃飯家夥”。在特定語境中，也特指人體頭部（如戲曲行話“護好吃飯家夥”指保護腦袋）。

該俗語源自明清市井文化，反映中國傳統社會“技不離身”的生存觀念。商務印書館《俗語詞典》指出，其構詞邏輯通過“工具—生計”的強關聯，突顯物質基礎對生存的決定作用。

“吃飯家夥”是一個漢語俗語，主要包含以下兩層含義：

指代“腦袋”
這一用法常見于口語或文學作品中，帶有诙諧或強調的意味。例如《醒世姻緣傳》提到“一家子吃飯家夥都保不住”，即用“吃飯家夥”暗指頭顱，暗示性命攸關。
借以謀生的工具或技能
多用于強調對生存手段的重視。例如魯迅在《門外文談》中提到文學家需“給自己的吃飯家夥出點力”，此處“吃飯家夥”指代寫作的筆杆或文字能力。現代口語中也常用此意，如“這輛車是我的吃飯家夥，不能外借”。

注音與結構
拼音為chī fàn jiā huo（“夥”讀輕聲），屬于偏口語化的四字短語，常見于北方方言。

使用場景
多用于強調某事物對生存的重要性，或通過幽默方式表達對關鍵工具的依賴。需注意語境，避免在正式場合使用其“頭顱”含義，以免産生歧義。