吃不服的意思、吃不服的詳細解釋

吃不服的解釋

[not used to eating sth.] 飲食不適于自己的腸胃

魚蝦雖好,有人偏巧吃不服

詳細解釋

不習慣于吃某種食物。如：辛辣的東西她總吃不服。

詞語分解

• 吃的解釋 吃 ī 把東西送進口中咽下，或依靠某種事物生活：吃飯。吃藥。吃齋。 消滅（多用于軍事、棋奕）：吃掉敵人一個連。 吸：吃煙。 感受：吃驚。吃緊。吃一塹，長（僴 ）一智。 挨：吃官司。 承受，支持：吃不消
• 不服的解釋 在訴訟或起訴過程中就法官的裁決或法官主管的某件事 在口頭或以書面聲明不接受詳細解釋.不從事，不經營。《書·盤庚上》：“不昬作勞，不服田畝，越其罔有黍稷。” 蔡沉 集傳：“不事田畝，安有黍稷之可望乎？

專業解析

“吃不服”是一個漢語口語表達，指因飲食習慣或體質差異，對某些食物難以適應，可能引發身體不適。其核心含義包含兩方面：

1. 生理性排斥

   指人體因消化系統敏感或過敏反應，無法接受特定食物。例如部分人群食用海鮮後出現腹瀉、皮疹等，屬于典型的“吃不服”現象（引自《現代漢語方言大詞典》）。

2. 地域性飲食差異

   因長期形成的飲食文化差異，導緻對異地風味産生不適。如北方人初到南方可能對辛辣食物“吃不服”，需逐步適應（參考《漢語慣用語辭典》）。

該詞常見于民間交流，權威詞典如《現代漢語詞典》尚未單獨收錄，但在《中國俗語大辭典》中歸類為“飲食類俗語”，強調其口語化特征及實用性。

網絡擴展解釋

“吃不服”是一個漢語口語詞彙，主要用于描述因飲食不適應導緻的身體反應。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本含義

指食物或飲料對個人腸胃造成不適，或因體質原因無法適應某種飲食。例如：

• 有人吃魚蝦會腹瀉，即“魚蝦雖好，有人偏巧吃不服”；
• 對辛辣食物敏感的人會說“辣的東西我總吃不服”。

二、常見原因

1. 食物特性：如油膩、辛辣、生冷等刺激性食物；
2. 個體差異：消化系統敏感或對特定成分不耐受；
3. 飲食習慣：長期飲食偏好導緻無法適應新食物。

三、使用場景

• 日常對話中表達飲食不適，如“生冷食物我吃不服”；
• 解釋過敏或忌口原因，如“他腸胃弱，海鮮一直吃不服”。

四、英文對應表達

可譯為“not be accustomed to eating sth.”或“not used to certain food”。

提示：若需了解具體飲食調理方法，建議結合個人體質咨詢營養師。

别人正在浏覽...

百人邊炮不盈蠶豆草刺兒朝飛暮卷踳缪搥提雕砻釣屠鼎富端五梵僧發郁發哕楓樹菌阜贍付屬改轍易途高興歌頌構撰杭莊橫截簡查結氂金娥救兵九節笻舊眷煉金客憐貧惜老鍊石補天離隊流辟霾藏麥垅名心凝想朋甲輕隽青籞茕孑惸弱秋半攘亂人琴山虧一蒉聖胤鐵牀銅堤彤珠萬鐘偉詞衛生紙尾生之信溫軟五長瑕蛤相見