
古時泛稱域外來 華 的僧侶。《法苑珠林》卷五一:“夜中,有人見梵僧百餘,繞塔行道。” 宋 朱弁 《曲洧舊聞》卷八:“吾嘗夢梵僧告予曰:‘世且亂, 定光佛 再出世,子有難,能日誦千聲,可以免矣。’”《元史·世祖紀一》:“以梵僧 八合思八 為帝師,授以玉印,統釋教。” 明 王鏊 《震澤長語·音律》:“今梵僧咒雨則雨應,咒龍則龍見。華僧雖學其聲,而無驗者。”
梵僧在漢語詞典中的釋義指來自古代印度或西域的佛教僧人,特指傳播佛法的外域高僧。該詞由“梵”(古印度梵語文化的象征)與“僧”(佛教出家修行者)組合而成,承載宗教傳播與文化交融的雙重内涵。
地域與身份界定
專指印度或西域(如龜茲、于阗)來華的僧侶。如唐代《西域求法高僧傳》記載的菩提達摩、鸠摩羅什等,其修行與譯經活動奠定漢傳佛教基礎。
來源:《佛學大辭典》(丁福保編)
宗教傳播象征
代表佛法東傳的載體,如《高僧傳》載:“梵僧懷經來化,始立寺譯經”。其形象常與佛經翻譯、密宗儀軌傳播關聯,如善無畏、金剛智傳入唐密。
來源:《漢語大詞典》(羅竹風主編)
文獻中的記載
唐宋文獻多稱印度僧人為“梵僧”,《宋高僧傳》載:“梵僧持貝葉經至五台,顯佛光靈異”。明清後漸以“天竺僧”代稱,反映地域認知變遷。
來源:《中國佛教史》(任繼愈著)
藝術與民俗形象
敦煌壁畫中梵僧多深目高鼻、持錫杖托缽;民間傳說如“梵僧伏龍”“神僧示寶”等,體現其神異化文化符號特征。
來源:《敦煌石窟藝術研究》
權威典籍參考
(注:因古籍文獻無直接網絡鍊接,來源标注以權威出版物名稱替代)
“梵僧”是一個漢語詞彙,其含義可從以下方面綜合解析:
梵僧原指來自印度的佛教僧人,後逐漸演變為泛稱域外來華的僧侶。該詞帶有褒義色彩,常用來形容修行虔誠、慈悲善良的僧人形象。
梵僧不僅是宗教傳播者,也是中外文化交流的橋梁。其形象常與智慧、慈悲關聯,成為佛教文化中修行者的典範。
保山市拔山超海憋悶布索采菽漕折丑角傳水初載詞組待望達吏殚精極慮電燙琱轭短跑耳戳貳行飛鸾翔鳳浮僞耕織勾緻廣袤紅臉赤頸黃玉環尹火羊捷足拘窘空腹便便姱嫮阃命庫券牢承麟趾呈祥麪坯兒明耀牡丹花好﹐終須緑葉扶持鬧镬铎啌啌咣咣錢金日給若如扇骨深尅收看守虛水經注私耽送關所見略同桃李蹊騰猨委碎穩順遐代枭弁霞暎昔款