吃不服的意思、吃不服的详细解释

吃不服的解释

[not used to eating sth.] 饮食不适于自己的肠胃

鱼虾虽好,有人偏巧吃不服

详细解释

不习惯于吃某种食物。如：辛辣的东西她总吃不服。

词语分解

• 吃的解释 吃 ī 把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：吃饭。吃药。吃斋。 消灭（多用于军事、棋奕）：吃掉敌人一个连。 吸：吃烟。 感受：吃惊。吃紧。吃一堑，长（僴 ）一智。 挨：吃官司。 承受，支持：吃不消
• 不服的解释 在诉讼或起诉过程中就法官的裁决或法官主管的某件事 在口头或以书面声明不接受详细解释.不从事，不经营。《书·盘庚上》：“不昬作劳，不服田亩，越其罔有黍稷。” 蔡沉 集传：“不事田亩，安有黍稷之可望乎？

专业解析

“吃不服”是一个汉语口语表达，指因饮食习惯或体质差异，对某些食物难以适应，可能引发身体不适。其核心含义包含两方面：

1. 生理性排斥

   指人体因消化系统敏感或过敏反应，无法接受特定食物。例如部分人群食用海鲜后出现腹泻、皮疹等，属于典型的“吃不服”现象（引自《现代汉语方言大词典》）。

2. 地域性饮食差异

   因长期形成的饮食文化差异，导致对异地风味产生不适。如北方人初到南方可能对辛辣食物“吃不服”，需逐步适应（参考《汉语惯用语辞典》）。

该词常见于民间交流，权威词典如《现代汉语词典》尚未单独收录，但在《中国俗语大辞典》中归类为“饮食类俗语”，强调其口语化特征及实用性。

网络扩展解释

“吃不服”是一个汉语口语词汇，主要用于描述因饮食不适应导致的身体反应。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本含义

指食物或饮料对个人肠胃造成不适，或因体质原因无法适应某种饮食。例如：

• 有人吃鱼虾会腹泻，即“鱼虾虽好，有人偏巧吃不服”；
• 对辛辣食物敏感的人会说“辣的东西我总吃不服”。

二、常见原因

1. 食物特性：如油腻、辛辣、生冷等刺激性食物；
2. 个体差异：消化系统敏感或对特定成分不耐受；
3. 饮食习惯：长期饮食偏好导致无法适应新食物。

三、使用场景

• 日常对话中表达饮食不适，如“生冷食物我吃不服”；
• 解释过敏或忌口原因，如“他肠胃弱，海鲜一直吃不服”。

四、英文对应表达

可译为“not be accustomed to eating sth.”或“not used to certain food”。

提示：若需了解具体饮食调理方法，建议结合个人体质咨询营养师。

别人正在浏览...

别作一眼竝行丑妇家中宝窜跑打埋伏盗憎等价交换调经貂毛底薪地学夏令营珥金拖紫丰丽枫人纲目鲠谔还家回光镜呼音甲部金缠臂静郭君酒库箕巫击斩澜澜伦伍卖私鸣珂磨礲砥砺内闼宁馨儿匹畴切脚启藩情窍却冠尚方斩马剑觞歌社酒声名大噪省却声压手啓司阶松子粟红贯朽阗溢迢远梯陛亭主涂料托疾温伟五陵豪气无物霞径枭杰逍遥子宵熠