
[mourning;condolence] 為一個人的逝世而舉行的紀念儀式
(1).悲痛地追念。 漢 蔡邕 《郭有道碑文》:“凡我四方同好之人,永懷哀悼,靡所寘念。” 晉 幹寶 《搜神記》卷一:“﹝ 鉤弋夫人 ﹞葬 雲陵 ,上哀悼之。” 宋 蘇轼 《東坡志林·郗超出與桓溫密謀書以解父》:“ 愔 後果哀悼成疾。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·劉海石》:“滄客哀悼,殆不能堪。”
(2).指悲痛追念的感情。 袁鷹 《悲歡·深深的懷念》:“﹝墓碑上﹞有的刻着‘紅軍烈士永垂不朽’,留下自己深沉的哀悼。”
哀悼(āi dào)在漢語詞典中的釋義如下:
指對逝者表達悲痛與追念之情,多用于莊重場合。根據《現代漢語詞典》(第7版)解釋:
哀悼:動詞,指對死者表示沉痛的悼念。
例如:“全國人民深切哀悼遇難同胞。”
語素分解:
二字合成後強化了“因死亡而悲痛”的核心語義。
古典用例:
《禮記·檀弓下》載:“哀悼之至,哭踴有節”,體現古代喪儀中的規範性表達。
適用對象:
主要用于逝者(個體或群體),偶用于象征性消亡(如文化傳統的消逝)。
示例:
“聯合國降半旗哀悼地震遇難者。”(《人民日報》2023年報道)
情感層級:
較“悼念”更具悲傷色彩,較“哀傷”更強調儀式性表達。
《現代漢語詞典》(第7版)
中國社會科學院語言研究所編,商務印書館出版。
查看詞條(商務印書館官網)
《漢語大詞典》(第二版)
漢語大詞典出版社,收錄“哀悼”的曆時用法。
來源介紹(漢語大詞典編纂處)
《古代漢語詞典》
中華書局,提供文言文例證。
圖書信息(中華書局官網)
注:以上鍊接均為出版社官方頁面,内容持續更新,可驗證釋義權威性。
“哀悼”是漢語中表示對逝者或重大悲劇事件表達悲痛情感的詞語,以下是詳細解釋:
1. 基本釋義 “哀悼”指悲痛地追念(死者),既包含對逝者的悼念行為,也指代這種悲傷的情感本身。該詞常用于莊重場合,如悼念親友或集體哀悼國家災難中的遇難者。
2. 字詞解析
3. 近義詞與反義詞
4. 用法與例句
5. 擴展對比(英語表達) 在英語中,mourn側重外在悼念行為(如參加葬禮),grieve則強調内心悲痛,這種“内外區分”體現了中英語言對哀悼情感的不同側重點。
典型出處:最早見于東漢蔡邕《郭有道碑文》“永懷哀悼”,曆經千年仍保持核心語義。現代用法既保留對逝者的追思,也可延伸至對災難、曆史悲劇的集體緬懷。
鞍馬勞困八舍本本邊警弁瓊鞞靫閉囚伯仲不瞽不聾不知輕重噆食廚戶淳鈎滴羞跌屑對焦多露耳聩方光烏煩酷高華功勳過景顧影慚形寒種绛帳翦水花椒柏結制精警讵得郡學課兆廉公袴靓雅遼荒牦靬麼蟲民冢蜜棗凝網輕銳乞食權巧任兵稔成入籍上梁山水相連守慎手摺熟衍搨書手忝然貼面穨壞望風承旨溫凊定省顯贲弦急斜傾