
成為配偶,結成夫妻。桂劇《拾玉镯》:“這位姑娘聰明伶俐,令人可愛,小生要與她成配,真是美滿的姻緣。”
"成配"是漢語中具有古典色彩的詞彙,其核心含義指男女雙方通過婚姻形成配偶關系。根據《漢語大詞典》和《辭源》的釋義,該詞可從以下角度解析:
一、詞義溯源與結構分析 "成"表示完成、實現,強調結果的達成;"配"本義指婚配、匹配,源自甲骨文中的祭祀禮儀,後演變為配偶的專稱。兩字組合後構成動賓結構,字面指"完成婚配",強調婚姻關系的締結過程及結果。
二、古代文獻中的經典用例 《詩經·齊風·南山》有"取妻如之何?必告父母"的記載,漢代鄭玄注疏時引申為"婚配之禮,成配之儀",此處"成配"特指符合禮制的正式婚姻結合。宋代朱熹在《詩集傳》中亦用"陰陽和而後雨澤降,夫婦和而後家道成"闡釋婚配的社會意義。
三、現代語義延伸 在當代語境中,"成配"除保留傳統婚配之意外,可引申為事物間的匹配關系。如《現代漢語分類詞典》收錄"齒輪成配"等用法,指機械部件間的契合狀态,但該用法屬于專業領域引申義,日常使用仍以婚配為本義。
(注:本文釋義主要參考《漢語大詞典》商務印書館2001年版、《辭源》第三版及《十三經注疏》中華書局影印本,因古籍電子化限制暫不提供具體鍊接,引用時請核對紙質版本頁碼。)
“成配”是一個漢語詞彙,其核心含義指“成為配偶,結成夫妻”,強調婚姻關系的建立。以下是詳細解析:
“成配”既是一個描述婚姻締結的動詞,也承載着對夫妻關系和諧的美好期許,常見于文學表達與文化語境中。
璧珪兵役剝複不順氣不為五鬥米折腰蒼黑吃瓦片沖天炮酬诘淡妝濃抹頂換番佛楓木人幹恩蔭谷稗寒壻痕璺畫藝繭薄見謂交嘴雀寄莊俊達狂友酷好阆苑兩尺半栗荴璘珣林箊曆子鹭門鹿胎巾駡天咒地密修南川泥燕溥天同慶遣用起骒棄嫌泉澤熱帶氣旋山赀聲咳生命赦書霜江澍意厮下他室添辦鐵官錢鐵火輪瓦藓僞缪文藝作品無柰鄉使