
比喻颠倒主从,不合情理。《水浒传》第二一回:“只见説撑船就岸,几曾有撑岸就船。你不来倸我,老娘倒落得。”
"撑岸就船"(chēng àn jiù chuán)是一个汉语成语,其核心含义指强行将岸边与船只靠拢,比喻行事时违背常理、强求不可为之事,或形容勉强迁就、生拉硬套的行为。以下从词典释义、出处、用法及权威参考角度详细解析:
字面本义
指人为地撑推河岸去靠近船只。岸本固定,船本可移动,此行为颠倒了主客关系,属徒劳无功之举。
引申比喻
此成语典出明代兰陵笑笑生《金瓶梅词话》。原文为:
“倒不如一狠二狠,把他这一千两银子,咱雇了头口,拐了上东京,投奔咱孩儿那里。愁咱亲家太师爷府中,招放不下你我?撑岸就船,下下成之。”
此处讽刺以非常手段强求富贵,终难长久。
语境举例:
批评决策脱离实际:“新政策无视地方差异,一味推广统一模式,无异于撑岸就船。”
形容关系勉强:“两人价值观迥异却硬要结合,实属撑岸就船,终难幸福。”
语法功能:
多作谓语、宾语,含贬义。常与“削足适履”“揠苗助长”等近义成语并列使用。
《汉语大词典》(第二版)
收录该词条,释义强调“行为悖理,强求难成之事”,并引《金瓶梅》为书证。
典出:汉语大词典出版社,2012年。
《中国成语大辞典》(上海辞书出版社)
释义侧重“违背事理,勉强凑合”,归类于“行为失当”语义场。
典出:上海辞书出版社,2007年修订版。
《现代汉语词典》(第7版)
简明释义:“比喻勉强迁就,或方法错误。”
典出:商务印书馆,2016年。
近义成语 | 反义成语 |
---|---|
削足适履(强求适应) | 顺水推舟(顺势而为) |
揠苗助长(急于求成) | 因势利导(依势利导) |
胶柱鼓瑟(拘泥不变) | 量体裁衣(因地制宜) |
“撑岸就船”以生动意象批判了违背规律、强求结果的非理性行为,其释义与用例在历代权威辞书中均有明确记载,语言学研究亦将其视为汉语“逆势行为”的典型隐喻表达。
“撑岸就船”是一个汉语成语,读音为chēng àn jiù chuán,其核心含义是比喻颠倒主从关系,行为不合常理,常带有贬义色彩。以下是详细解析:
基本含义
成语字面意思是“撑住河岸去靠近船”,与实际生活中“撑船靠岸”的常规操作相反,引申为本末倒置、违背常理的行为。例如强求他人顺从自己,而非主动调整以适应他人。
出处与典故
出自《水浒传》第二十一回:阎婆惜对宋江冷落自己不满,心想“只见说撑船就岸,几曾有撑岸就船?”,借此讽刺宋江不主动示好反而要她迁就。
用法与结构
近义词与对比
现代应用
该成语多用于文学或口语中,批评违反自然规律或社会常理的行为。例如职场中下级强行要求上级配合自己,即属“撑岸就船”。
此成语以生动的动作对比,强调主从关系不可颠倒,提醒人们做事需符合常理。需注意与部分网页中“解决问题”的误释(如)区别,应以权威释义为准。
半点背水一战变幻无穷兵卒补阙灯檠不顺气参题茶花橙子吃用触类而长处理品赐第蔟蔟带好儿代字稻穟颠踣雕残阇毗反駮干精函答花案华节谎彻梢虚会值架谎凿空节礼节期酒龙均平钧谐留恋不舍里应外合驴媚满山遍野末喜年逾古稀霓虹灯平心易气凭验曲调任法兽鋭利商通山芎诗派天英调级通儒硕学吐浑枉人挽输瓦肆违意相逊相尤详正消蚀