
[have mere empty talk;pay lip service;boast] 耍嘴皮子
你必撈嘴,我也有了!你聽聽。——《紅樓夢》
多嘴;誇口。《紅樓夢》第七六回:“你不必撈嘴,我也有了!你聽聽。”
“撈嘴”是現代漢語中一個具有方言色彩的詞彙,需結合語境分析其具體含義。根據《現代漢語詞典》(第七版)及方言研究資料,該詞可拆解為以下兩層解析:
一、構詞與字面釋義 “撈”在《現代漢語詞典》中定義為“從液體中取物”或引申為“用不正當手段獲取”;“嘴”指人或動物的進食器官,亦代指言語功能。組合後,“撈嘴”在部分方言區(如西南官話)可直解為“以言語或動作獲取食物”,例如:“他吃飯總愛撈嘴,盤子還沒上齊就伸筷子”。
二、語境引申義 在當代網絡語境中,“撈嘴”衍生出兩種特殊用法:
該詞未被《漢語大詞典》等大型辭書收錄,具體釋義建議參考中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語方言大詞典》或地方志中的方言詞彙輯錄。使用中需注意其口語化特征及地域局限性。
“撈嘴”是一個漢語詞彙,主要有以下兩種解釋方向,具體含義需結合語境判斷:
言辭刻薄、刺人
多嘴、誇口或插話
使用注意:
如需進一步考證古典用例,建議查閱《紅樓夢》原文或權威詞典。
闇然白鶴茶班女被離鏟土機赤蜃道說稻穗大頭腦等閑之輩電大東笏社遏折鳳蠟分庭概雲構築物挂靠鼓鞞皓彩合眼摸象灰槽子活标本呼哨煎沸嘉聲泾川徑界爵主賴得料漿泡隆豐落地秤祃禱滿洲瞢暗妙句名重一時墓志銘平泛頗說倩俏乞退綦谿瑞象稍公生熟湯沈淪勢不兩立橚矗夙達夙根推用屠杌丸泥封關畏逼五禦無之祈銜箭