
報複冤仇。 元 無名氏 《桃花女》第四折:“隻是你不死,我與你報寃便好。”如:有仇報仇;有冤報冤。
報冤是漢語中具有文化特質的複合動詞,其含義可從以下角度解析:
一、基本釋義
指因遭受冤屈而采取行動進行報複或申訴。《漢語大詞典》将其解釋為“報仇雪恨”或“申訴冤情”,強調通過具體行為糾正不公。例如《水浒傳》中武松為兄報仇的情節,即屬典型的“報冤”行為。
二、詞源與結構
“報”字本義為“審判後定罪”,引申為回應、報複;“冤”指無辜受害的屈辱狀态。兩字組合後,詞義從“回應冤屈”發展為主動糾正不公的行為。中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》指出,該詞常見于古代文獻,現代多用于文學或曆史語境。
三、用法與語境
四、近義詞與反義詞
近義詞包括“複仇”“雪恥”,反義詞為“忍辱”“含冤”。需注意“報冤”與“報複”的差異:前者強調對冤屈的正當回應,後者可能包含非理性成分。
五、權威參考
“報冤”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面詳細解析:
報冤(拼音:bào yuān,注音:ㄅㄠˋ ㄩㄢ)指通過行動報複冤仇,即對施加冤屈的人進行反擊或複仇。例如:“有仇報仇,有冤報冤”,強調對不公行為的回應。
古典文學中的引用
現代用法
常用于口語或文學表達,如“他年若得報冤仇,血染浔陽江口”,體現強烈的複仇情緒。
“報冤”反映了傳統觀念中對“以直報怨”的認同,尤其在古代文學中,常與忠義、個人恩怨等主題關聯。需注意,現代語境下更提倡通過法律途徑解決糾紛,而非私力複仇。
如需進一步了解,可參考《漢典》《三國演義》等文獻來源。
八景八音聯歡避妖圈朝軸純綿促忙促急戴霜履冰躭酒誕意道床到耳地市訛錢風蝕風雅宮奇歸旨河漘和附華裾還須甲馬營家世解竄借寇叽哩咕噜驚悼緊缺金獸符金屋嬌娘金針菜空匮敂弦枯黧牢憂六眸柳腰花态陸地神仙馬料罵山罵海仆陳普陀山骞損三人成市虎色樣詩肩瘦順止四下貪慌塗刍萬感僞本韋絝翁姑我執物範遐被香閣閑約狹小