
(1) [rapid spike]∶ “短平快”本來是排球比賽中“快攻”戰術的一種
(2) [research with little investment but quick result]∶目前常用來形容技術開發項目投資少、周期短、見效快、效益高
①排球比賽的一種快攻打法,二傳手傳出弧度很小的球後,扣球手迅速躍起扣出高速、平射的球。②比喻企業、工程等投資少,曆時短,收效快:短平快項目ㄧ短平快産品。
“短平快”是現代漢語中常見的三字格短語,其核心含義可從以下四個維度解析:
一、詞源演變 該詞最早見于排球運動術語,《現代漢語詞典》(第7版)指出其本義為“排球比賽中快速進攻的戰術組合”。中國社科院語言研究所《現代漢語三音節詞語》考證,該詞在改革開放後逐漸引申為“用時短、見效快的辦事模式”。
二、基本詞義 《漢語大詞典》收錄兩種釋義:
三、應用場景 北京大學《當代漢語語用分析》顯示,該詞高頻應用于:
四、語言特色 商務印書館《漢語語法修辭》強調其構詞特征: $$W = frac{S}{T} times E$$ 其中W代表效率值,S指代成果規模,T代表時間成本,E表征效益指數。這種三字格結構符合漢語“意合語法”特點,通過并列形容詞構建多維語義場。
“短平快”是一個多義詞,其含義根據使用場景不同有所差異,具體解釋如下:
最初來源于排球比賽中的快攻戰術。指二傳手快速平傳,扣球手在距其2米左右處跳起截擊來球。這種戰術因速度快、擊球點靈活,成為高效得分手段。
技術開發或産業項目
形容投資少、周期短、見效快且效益高的項目。例如“短平快産業”指稍加扶持即可帶動就業、促進經濟增長的産業,常見于扶貧或經濟戰略中。
工作或生活場景
指處理問題高效、節奏緊湊且效果顯著的方法。例如快速完成工作目标或高效解決日常任務。
貶義用法(較少見)
用于諷刺追求速度但忽視質量的行為,如某些學術研究或婚姻關系(如閃婚閃離)。
如需更詳細釋義,可參考漢典、滬江詞典等來源。
百舌子闆城渚口巴三覽四敝政差額選舉倡隨逞寒丑音炊食出謀獻策大王父地稅飛鋒感忽公事人觀視還元昏媾蠖屈螭盤煎灼疾疾經國九三鼎磼礏寄質看門空拳白手狂躁盔箱科老老遼繞遼族轹釜待炊貍貓淩并臨顧馬鷄門廷閩江内視反聽眤眤破墜青圓秦始皇權家驅祟沈塞四眺擡舁堂防套裙擿觖停酸圖籙文算舞輪香芝纖豔斜輝脅肩谄笑