
深厚的交谊。 北魏 郦道元 《水经注·淯水》:“城西有 孔嵩 旧居。 嵩 字 仲山 ,与 山阳 范式 有断金契。”参见“ 断金 ”。
"断金契"是古代汉语中表示深厚情谊的特殊契约形式,该词由两个核心概念组成。根据《汉语大词典》解释,"断金"源自《周易·系辞上》"二人同心,其利断金"(来源1),原指至交好友的默契配合能斩断金属,后引申为生死不渝的友情;"契"在《古代汉语词典》中定义为刻有盟约条款的竹木简(来源2),具有法律效力与道德约束的双重属性。
在具体应用中,断金契特指结拜兄弟或异姓盟友缔结的书面盟约,如《后汉书·独行列传》记载的"范巨卿与张元伯断金为誓"典故(来源3)。这类契约往往包含"不求同年同月生,但求同年同月死"的誓言,其形式要件包括:割破手指书写血书、对天地神明起誓、交换信物等仪式(来源4)。
从社会功能角度分析,断金契在宗法制度之外构建了新的伦理关系,其约束力既依托于《唐律疏议》中"私约如律令"的法律原则(来源5),更依赖"一诺千金"的道德自觉。这类契约文书现存实物多见于敦煌遗书、明清宗族档案(来源6),为研究古代社会关系提供了重要实证材料。
“断金契”是一个汉语成语,其含义及背景如下:
“断金契”指深厚的交谊,常用于形容朋友或伙伴之间情谊深厚、坚不可摧的关系。这一含义源自古代典籍,如北魏郦道元《水经注·淯水》中记载:“嵩字仲山,与山阳范式有断金契”,即描述孔嵩与范式之间深厚的友谊。
“断金”的由来
该词源于《易经·系辞上》:“二人同心,其利断金”,意为两人齐心协力,力量足以斩断金属。后“断金”被引申为志同道合、情谊深厚的象征。
“契”的含义
“契”原指契约或约定,在此语境中代指牢固的承诺或情谊。因此,“断金契”整体指代深厚且不可动摇的交情。
部分现代解释(如)将“断金契”理解为“断绝金钱往来”,这可能是对“断金”二字的字面误读。实际上,成语的核心在于强调情谊深厚,而非财务关系。
“断金契”的正确含义是深厚的情谊,而非字面意义上的“断绝金钱关系”。其出处和历代用例均支持这一解释,需结合语境和典籍理解。
拔度拔队白鼻子拜门包山租北顾悲怨憋怤蔽掩播徙怖恐参旗创历垂恩辞禄麤语大夏侯攧竹订久要顿曳反异非横负轭官庑挂图瞽言妄举固有频率恒格和息脚打着脑杓子较少缉睦静静峻文屦企沮辱坎男刻符空心萝卜炼钢灵宗马嘶妙采明靡农事偏桃情信侵害侵权生蒭收生婆殊方输泻桃花源记歪打正着威荣无能五知闲逸