月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

唔笃的意思、唔笃的詳細解釋

關鍵字:

唔笃的解釋

方言。你們。《負曝閑談》第十五回:“ 阿珠 連忙把牌推過一邊,上來解勸,把 黃子文 兩隻手拉住,嘴裡説道:‘才是倪勿好,唔篤覅動氣。’”

詞語分解

網絡擴展解釋

“唔笃”是一個吳語方言詞彙,具體釋義和用法如下:

一、基本釋義

詞義:表示“你們”。
發音:存在多種拼音标注,如 én dǔńg dǔńɡ dǔ,這可能與方言發音差異或轉寫方式有關。
詞性:代詞,用于第二人稱複數。

二、來源與例句

該詞最早見于晚清小說《負曝閑談》第十五回:

“阿珠連忙把牌推過一邊,上來解勸,把黃子文兩隻手拉住,嘴裡說道:‘才是倪勿好,唔笃覅動氣。’”()
此處“唔笃”指代對話中的“你們”,展現了吳語口語的典型用法。

三、方言背景

“唔笃”屬于吳語區詞彙(如上海、蘇州、無錫等地),是方言中第二人稱複數的表達形式,與普通話的“你們”功能相同,但更具地域特色。

四、使用注意

  1. 發音差異:不同地區可能存在聲調或韻母的細微變化(如“ńg”與“én”的差異)。
  2. 語境限制:多用于非正式口語,現代吳語使用者更傾向用“倷笃”或“你們”(受普通話影響)。

如需進一步了解吳語方言體系或曆史用例,可參考《負曝閑談》原文(、3、5均引自此書)。

網絡擴展解釋二

唔笃(wú dǔ)是一個漢字詞語,由兩個部首組成:「口」和「木」,分别表示口和樹木。根據筆畫數來分析,「唔笃」總共有9筆。 「唔笃」這個詞的來源可以追溯到古代的漢字演變過程中。在古時候,漢字寫法比較複雜,形狀也和現在有所不同。繁體字「唔笃」的寫法為「唔篤」,其中「篤」是「笃」的古體字形。 下面是一個關于「唔笃」的例句:他對工作一向唔笃,經常拖延。 除了「唔笃」這個詞,你還可以根據需要組詞,例如「笃守」(堅守)、「笃學」(刻苦學習)等等。 與「唔笃」近義的詞語包括「不專心」、「散漫」等,而相反的詞則可以是「專注」、「專心」等等。 希望這些信息對你有幫助!如果你還需要了解其他内容,請繼續提問。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】