月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

唔笃的意思、唔笃的详细解释

关键字:

唔笃的解释

方言。你们。《负曝闲谈》第十五回:“ 阿珠 连忙把牌推过一边,上来解劝,把 黄子文 两只手拉住,嘴里説道:‘才是倪勿好,唔篤覅动气。’”

词语分解

网络扩展解释

“唔笃”是一个吴语方言词汇,具体释义和用法如下:

一、基本释义

词义:表示“你们”。
发音:存在多种拼音标注,如 én dǔńg dǔńɡ dǔ,这可能与方言发音差异或转写方式有关。
词性:代词,用于第二人称复数。

二、来源与例句

该词最早见于晚清小说《负曝闲谈》第十五回:

“阿珠连忙把牌推过一边,上来解劝,把黄子文两只手拉住,嘴里说道:‘才是倪勿好,唔笃覅动气。’”()
此处“唔笃”指代对话中的“你们”,展现了吴语口语的典型用法。

三、方言背景

“唔笃”属于吴语区词汇(如上海、苏州、无锡等地),是方言中第二人称复数的表达形式,与普通话的“你们”功能相同,但更具地域特色。

四、使用注意

  1. 发音差异:不同地区可能存在声调或韵母的细微变化(如“ńg”与“én”的差异)。
  2. 语境限制:多用于非正式口语,现代吴语使用者更倾向用“倷笃”或“你们”(受普通话影响)。

如需进一步了解吴语方言体系或历史用例,可参考《负曝闲谈》原文(、3、5均引自此书)。

网络扩展解释二

唔笃(wú dǔ)是一个汉字词语,由两个部首组成:「口」和「木」,分别表示口和树木。根据笔画数来分析,「唔笃」总共有9笔。 「唔笃」这个词的来源可以追溯到古代的汉字演变过程中。在古时候,汉字写法比较复杂,形状也和现在有所不同。繁体字「唔笃」的写法为「唔篤」,其中「篤」是「笃」的古体字形。 下面是一个关于「唔笃」的例句:他对工作一向唔笃,经常拖延。 除了「唔笃」这个词,你还可以根据需要组词,例如「笃守」(坚守)、「笃学」(刻苦学习)等等。 与「唔笃」近义的词语包括「不专心」、「散漫」等,而相反的词则可以是「专注」、「专心」等等。 希望这些信息对你有帮助!如果你还需要了解其他内容,请继续提问。

别人正在浏览...

【别人正在浏览】