月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

辦得到的意思、辦得到的詳細解釋

關鍵字:

辦得到的解釋

[doable] 能夠做到的

去做一些辦得到的事

詞語分解

專業解析

“辦得到”的漢語詞典釋義與解析

“辦得到”是一個常用的漢語口語化表達,其核心含義為能夠完成、有能力實現或可以做到。它強調對某件事情具備實際操作的可能性或成功的把握。以下從詞典角度對其詳細解釋:


一、字義分解與組合

  1. 辦(bàn)

    指處理、料理、執行或操作具體事務。如“辦事”、“辦理”。

  2. 得(dé)

    此處作助詞,表示動作的可能性或結果,相當于“能”“可以”。

  3. 到(dào)

    表示動作達到目的或實現結果。

    組合釋義:通過行動使某事達到預期結果,即“能夠做成”。


二、整體詞義


三、用法與語境

  1. 肯定能力:

    用于表達對完成某事的信心,如:“三天内交稿,我辦得到。”

  2. 回應請求:

    接受任務時的承諾,如:“您的要求我們辦得到。”

  3. 條件假設:

    常與“隻要”“如果”連用,如:“隻要資金到位,擴建工程就辦得到。”


四、權威參考來源

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    對“辦”的釋義包含“處理、料理”,對“得到”的搭配強調結果實現,間接支持“辦得到”的可行性含義。

  2. 《漢語大詞典》

    收錄“辦”有“成功、做成”義項(如“事辦矣”),印證“辦得到”的核心語義來源。


五、相關表達對比

“辦得到”是一個強調行動可行性及結果達成的口語化動詞短語,廣泛用于日常生活、工作承諾及目标規劃中。其權威性由核心工具書釋義支撐,符合漢語表達規範。

網絡擴展解釋

“辦得到”是一個漢語短語,讀音為bàn dé dào,注音為ㄅㄢˋ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ,表示某件事在能力或條件範圍内能夠完成或實現。以下是詳細解釋:

1.基本釋義

指某件事具有可行性,能夠通過努力或現有資源達成。例如:

“去做一些辦得到的事”()。
英文對應詞為doable()。

2.用法說明

3.相關擴展

4.應用場景

適用于工作規劃、日常承諾等場景,例如:

“隻要時間充足,這個項目是辦得到的”()。


如需更全面的例句或文化背景,可參考漢典、滬江詞典等來源()。

别人正在浏覽...

礙腳伴郎財務指标常年累月谄冒抄掠崇文觀出沒無常丹靈悼怆登廂颠擲囮頭燔書坑儒趕車鋼筋官妓龜腸害寇畫棰戶曹參軍胡瓶羁丱驚心怵目景止晉紳繼缵具爾拘拿兒科學教育影片寬猛并濟刳腹穭生駱田緑荔枝馬笠麼眇命諸侯木劍内當鳥烏麑衣跑電纰缦七單曲畏熱烈深機詩農壽毫蘇合唐環貪奢談慰田澤亭閣霞巾祥光仙姬校勇