
[suddenly] 忽然
俄然消失
一會兒,短暫的時間,突然。《莊子·齊物論》:“昔者 莊周 夢為蝴蝶,栩栩然胡蝶也……俄然覺,則蘧蘧然 周 也。” 成玄英 疏:“俄頃之間,夢罷而覺,驚怪思省,方是 莊周 。” 唐 韓愈 《落齒》詩:“去年落一牙,今年落一齒。俄然落六七,落勢殊未已。” 唐 谷神子 《博異志·楊真伯》:“俄然有人啟扉而入,乃一雙鬟青衣。” 明 朱鼎 《玉鏡台記·刺繡》:“莫偷閒,簷前寸晷難留住,花影俄然上畫欄。”
"俄然"是漢語書面語中表示事态驟變的副詞,其核心語義可分解為以下三方面:
一、詞性釋義 該詞屬于時間副詞,《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)定義為"表示在極短時間内發生,相當于'突然'"。其構詞法采用"俄+然"的附加式結構,"俄"作為詞根本義指短暫時間,《漢語大詞典》(第6卷,上海辭書出版社)記載該用法始見于先秦文獻。
二、語境應用
三、曆時演變 據《古漢語虛詞詞典》(中華書局)考據,該詞在唐宋時期使用頻率達到頂峰,蘇轼《赤壁賦》"山川相缪,郁乎蒼蒼"句的明代注本中,已有"俄然改觀"的批注。現代漢語中雖保留書面語地位,但使用範圍較古代顯著收窄,常見于學術著作及文學創作領域。
“俄然”是一個漢語詞彙,其含義和用法如下:
“俄然”表示“忽然、突然”,強調短時間内發生的變化或狀态轉折。例如:“俄然消失”。
在日語中,“俄然”(がぜん)同樣表示“突然、猛然”,例如“俄然態度をかえた”(突然改變态度)。
如需進一步了解具體古籍原文或日語用例,可參考漢典、日漢詞典等來源。
百家鎖白帢青衫剝掠揙玭不良暢所欲為車削創局楚大夫儲櫃滴溜兒蛾眉方興未已發球高管挂龍鴻經花腳貓荒陋混合語健啖江湘建類箭矢金蓮寶相金犀九葩軍帥枯木逢春刳松了慧雷殛臨睨犂舌流徽羅唝曲眉目不清瞢闇門侍默寓南鄰齊筋小碟乞力鵲印屈匮日朝三寸咽善守深溝壁壘深瞑刷目四施隨珠特宥投梭網捕武童狎妮小姨兒洩怒