[be sure] 副詞,無論如何,不管怎樣
千萬不複全。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》
千萬無渝 。——唐· 李朝威《柳毅傳》
(1).形容數目極多。《商君書·定分》：“夫不待法令繩墨，而無不正者，千萬之一也。” 漢 王粲 《從軍詩》之四：“連舫踰萬艘，帶甲千萬人。” 唐 韓愈 《秋懷詩》之三：“歸還閲書史，文字浩千萬。” 宋 梅堯臣 《送何濟川學士知漢州》詩：“當時迎 長卿 ，書史傳未悉；車馳及襁負，千萬今可詰。”
(2).比喻極其紛繁。 三國 魏 曹丕 《折楊柳行》：“追念往古事，憒憒千萬端。”
(3).猶非常，十分。 五代 齊己 《謝人惠竹蠅拂》詩：“揮談一無取，千萬愧 生公 。” 元 姚燧 《憑闌人·寄征衣》散曲：“欲寄君衣君不還，不寄君衣君又寒，寄與不寄間，妾身千萬難。”
(4).謂差别極大。《韓非子·說疑》：“往世之主，有得人而身安國存者，有得人身危國亡者，得人之名一也，而利害相千萬也。”
(5).指衆百姓。 唐 元稹 《祈雨九龍神文》：“願以小子 稹 為千萬請命於龍。”
(6).猶務必。表示懇切丁甯。 唐 元稹 《莺莺傳》卷上：“千萬珍重，珍重千萬！” 明 李贽 《複鄧石陽》：“蓋千古絶無之事，千萬勿煩杞慮也。” 老舍 《駱駝祥子》十一：“教太太快收拾東西；别的都不要緊，就是千萬帶着小孩子的東西，和書房裡那幾張畫，那幾張畫！”
(7).決然。《玉台新詠·＜古詩為焦仲卿妻作＞》：“念與世間辭，千萬不復全。” 唐 韓愈 《唐故虞部員外郎張府君墓志銘》：“ 愈 既與為禮，發書雲雲，其末有複語千萬永訣八字。”
(8).謂确确實實。 沙汀 《淘金記》二二：“‘千萬你的舅舅是一個窮舅舅，’他閉攏眼睛歎了口氣，顯得異常抱歉。”
“千萬”在現代漢語中具有多重含義和用法，主要可分為以下兩類：
一、作為數詞（表示數量） 指具體的數目“一千萬”，即10,000,000。這是其最基礎的數值含義，強調數量巨大。
例句：這座水電站的投資高達千萬元。
來源：根據《現代漢語詞典》（第7版）數詞釋義。
二、作為副詞（表示強調或祈使） 用于加強語氣，常見于口語和書面語，主要有兩種用法：
表示懇切叮咛或強烈勸告：相當于“務必”、“一定”。常用于祈使句，提醒對方避免疏忽或錯誤，後面常與“要”、“不要”、“别”、“不能”等搭配。
例句：路上車多，你千萬要小心啊！ / 這個消息千萬别告訴他！
來源：依據《現代漢語詞典》（第7版）副詞釋義及北京大學中國語言學研究中心語料庫常見用法。
表示對情況的推測或估計（帶有誇張意味）：相當于“無論如何”、“不管怎樣”。常用于否定句或反問句，強調某種情況不可能發生或存在。
例句：他千萬想不到事情會變成這樣。/ 我千萬沒有那個意思！（用于辯解）
來源：參考《現代漢語規範詞典》副詞釋義及呂叔湘《現代漢語八百詞》相關條目。
關鍵語法特征：
“千萬”的核心意義在于表達“數量巨大”（數詞）和“程度極高”（副詞，表強調或祈使）。其副詞用法在日常交流中尤為活躍，用于表達說話人的強烈願望、勸誡或對極端情況的否定。
來源綜合：《現代漢語詞典》（第7版），《現代漢語規範詞典》，呂叔湘《現代漢語八百詞》，北京大學CCL語料庫常見實例分析。
“千萬”一詞在漢語中有多重含義，具體解釋如下：
表示極大數目
指“千”和“萬”的組合，通常用于形容數量極多，如“千萬人”“千萬財富”。在數位順序中，它位于“百萬”之上、“億”之下（如《漢書》等古籍中的用法）。
比喻紛繁複雜
例如三國魏曹丕《折楊柳行》中的“追念往古事，愦愦千萬端”，形容事物頭緒繁雜。
表示懇切叮囑
意為“務必、一定”，常用于叮囑或請求。例如：
表達強烈的反差或對比
如《韓非子·說疑》中提到“利害相千萬也”，強調差别極大。
“千萬”的核心含義可分為兩類：
八米盧郎便步采選差異法持貞吹風旦過僧典籍吊襪帶狄克推多地雷戰笃謹兒童鳳史詭惑過年害不好回書谏工兼通郊陌激進老坡老實疙瘩聯保籠圈莽莽蕩蕩蠻判官耄倦孟豬妙略穆遠南珠拿捉嫩氣拗執匿心片詞隻句蒲鞭示辱遷進秋中楸子绮組壤歌濕渌渌疏豁絲篁四通滔騰髫羁鐵叉拖延罔人微玷蓊蓊聞雞起舞俉俉狹鄉