
沖沒。《漢書·溝洫志》:“或久無害,稍築室宅,遂成聚落。大水時至漂沒,則更起隄防以自救。” 唐 玄奘 《大唐西域記·僧伽羅國》:“泛海遭風,舟楫漂沒。唯我子母及 僧伽羅 僅而獲濟。”《明史·何孟春傳》:“ 江 淮 北河水大溢,漂沒田廬人畜無算。” 清 唐孫華 《秋雨不止書悶》詩之二:“吾鄉百萬田,漂沒隨秋草。”
"漂沒"是漢語中一個具有特定語義場的複合詞,其核心含義包含兩個層面:
一、字面本義 "漂"字在《說文解字》中釋為"浮也",指物體在水面懸浮移動的狀态;"沒"字在《玉篇》中解作"沉也",表示物體沉入水中。二字合成後,《漢語大詞典》定義為"漂流沉沒",特指船隻或物品被水流沖走而沉沒的物理過程,例如《後漢書·王景傳》記載"汴河決,漂沒數十縣",此處的用法即屬典型本義。
二、引申含義 在行政文書中,"漂沒"發展出特殊引申義。據《古代漢語常用詞詞典》載錄,該詞自明代起常被用作官方賬目核銷的隱語,指代運輸過程中因"意外損失"造成的物資短缺。這種用法常見于漕運記載,如《明史·食貨志》多次出現"漕糧漂沒"的表述,實則包含自然損耗與人為侵吞的雙重可能。
該詞的語義演變折射出古代物流管理的特殊現象,現代漢語中主要保留其字面含義,引申用法多見于曆史文獻研究領域。在權威辭書中,《現代漢語詞典》(第7版)将其标注為書面語詞,建議具體語境中需結合上下文辨别所指。
“漂沒”是一個漢語詞彙,主要有以下含義及用法:
指物體因水流沖擊而沉沒或損毀,多用于描述自然災害(如水災)導緻的淹沒現象。例如:
自然災害記錄
如《明史·何孟春傳》描述江淮水災“漂沒田廬人畜無算”,以及唐代玄奘《大唐西域記》中“舟楫漂沒”等,均指因洪水導緻的沉沒。
引申含義
明代文獻中,“漂沒”還被用于指代官員借災害之名克扣物資,實際暗指貪污行為。例如:謊報物資被水沖走,實為私吞。
現代語境中,“漂沒”多保留其本義,用于描述漂流物沉沒或洪水淹沒的現象,例如“船隻漂沒”“房屋漂沒”等。
該詞既有自然現象的客觀描述,也有曆史背景下衍生的特殊含義。具體釋義需結合語境判斷。
薄嬷逋逸層巒疊嶂長橋程効癡肉脔從恿大地回春雕筵跌份端下二馬方本防托分熟賦歌浮浪黼依腐竹胳揪拱嘿宮醪垢污官齋骨殖匣捍隔黃鷹患忌懽欣毀宗夷族禍鳥餞送九大經坎深冷清清樂欣馬化蠻裡美語尼菴弄筆生切除熱輻射弱顔哨卒煞性市舶司素賤唐許逃責通箇屯街塞巷襪子無棄材舞裀象事險佞鹹嘴淡舌瑕隙