
微細。《史記·太史公自序》:“律居陰而治陽,曆居陽而治陰,律曆更相治,聞不容翲忽。” 司馬貞 索隱:“忽者,總文之微也。翲者,輕也。言律曆窮陰陽之妙,其閒不容絲忽也。” 章炳麟 《訄書·原人》:“ 意大利 初并于 日耳曼 ,逾年百五十,而 米蘭 與 倫巴多 人始立民主,斯其為殊類也,閒不容翲忽耳,然猶不欲以畀佗人。”
翲忽是一個較為生僻的漢語詞彙,屬于古漢語或書面語詞彙,其含義主要圍繞“輕快飄動、迅疾而難以捉摸”這一核心意象展開。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:
形容輕快飄動、飛揚的狀态
指物體(常指輕小之物如羽毛、塵土等)在空中輕盈、迅疾地飄飛、搖曳的樣子。強調動作的輕靈與不可捉摸性。
例: “柳絮翲忽于風中。”
引申為迅疾、倏忽即逝
用于形容時間、動作或現象轉瞬即逝,難以把握。
例: “流光翲忽,不可追攀。”
隱喻隱約、模糊不清
指事物若隱若現、難以清晰辨認的狀态,帶有朦胧感。
例: “遠山翲忽于雲霧之間。”
從“羽”部,本義與羽毛相關。《說文解字》釋為“輕也”,《廣雅》注“飛也”,均指向輕盈飄飛的動作。
從“心”部,本義為“忽略”,引申為“迅速”“倏然”,強調時間或動作的短促性。
二字疊加後,強化了“輕飄迅疾”的動态意象,兼具空間上的飄動性與時間上的短暫性。
《後漢書·張衡傳》:
“翲忽若神,不可為象。” —— 形容動作迅捷如神,難以描摹。
來源: 中華書局點校本《後漢書》
《文選·郭璞〈江賦〉》:
“翲然羽化,忽爾霞舉。” —— 以“翲忽”喻仙人飛升之态。
來源: 上海古籍出版社《文選》
《漢語大詞典》(羅竹風主編):
明确收錄“翲忽”詞條,釋義為“輕疾貌;飄忽不定”。
來源: 漢語大詞典出版社,1994年版
古典文學、詩詞創作、書面描寫(如自然景物、抽象情緒)。
文言色彩濃厚,現代漢語極少使用,多見于典籍或仿古文本。
翲忽是一個融合動态輕盈感與時間短暫性的古雅詞彙,其權威釋義可追溯至《漢語大詞典》及漢魏六朝文獻,適用于需要表現轉瞬即逝之美或朦胧意境的書面表達。
“翲忽”是一個較為生僻的漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面綜合解釋:
拼音與結構
拼音為piāo hū,其中“翲”為左右結構,“忽”為上下結構。
核心含義
指極其微細、輕忽的事物或狀态,常用于形容難以察覺的細微差别或瞬間變化。司馬貞在《史記索隱》中解釋:“翲者,輕也;忽者,總文之微也”,強調其“輕而細微”的特點。
《史記·太史公自序》
原文提到“律曆更相治,聞不容翲忽”,意指律曆(古代天文曆法)的精密計算不容有絲毫誤差。
章炳麟《訄書·原人》
用“間不容翲忽”形容意大利與日耳曼的差異極其微小,但依然不願被他人統治,引申為對細節的嚴謹态度。
“翲忽”多用于古代文獻或學術讨論中,需結合具體語境理解其“微細”或“輕忽”的抽象含義。現代使用較少,但可通過經典引證把握其核心語義。若需進一步考證,可參考《史記》及章炳麟著作。
騃子褊阨禀覆播潛不越雷池一步操刀塵紛鹑鴳觸受從頭到尾撮風地景都轄遁屍非災風絮改過遷善趕潮流公闱呱叽貴本嘩嚣麾下戛納凱風狂刃聯防靈襪禮誦緑鹽賣官鬻爵排數偏親頻年僻語撲楞敲棋窮绔耆龐騎士秋爽申布審稽神似似類死沒堆松節油遂許踏筵甜言媚語退縮王官枉傷頑扈無人之境巫陽象樣銜佩窙寥小使車