
微细。《史记·太史公自序》:“律居阴而治阳,历居阳而治阴,律历更相治,闻不容翲忽。” 司马贞 索隐:“忽者,总文之微也。翲者,轻也。言律历穷阴阳之妙,其閒不容丝忽也。” 章炳麟 《訄书·原人》:“ 意大利 初并于 日耳曼 ,逾年百五十,而 米兰 与 伦巴多 人始立民主,斯其为殊类也,閒不容翲忽耳,然犹不欲以畀佗人。”
翲忽是一个较为生僻的汉语词汇,属于古汉语或书面语词汇,其含义主要围绕“轻快飘动、迅疾而难以捉摸”这一核心意象展开。以下从汉语词典角度对其详细解释:
形容轻快飘动、飞扬的状态
指物体(常指轻小之物如羽毛、尘土等)在空中轻盈、迅疾地飘飞、摇曳的样子。强调动作的轻灵与不可捉摸性。
例: “柳絮翲忽于风中。”
引申为迅疾、倏忽即逝
用于形容时间、动作或现象转瞬即逝,难以把握。
例: “流光翲忽,不可追攀。”
隐喻隐约、模糊不清
指事物若隐若现、难以清晰辨认的状态,带有朦胧感。
例: “远山翲忽于云雾之间。”
从“羽”部,本义与羽毛相关。《说文解字》释为“轻也”,《广雅》注“飞也”,均指向轻盈飘飞的动作。
从“心”部,本义为“忽略”,引申为“迅速”“倏然”,强调时间或动作的短促性。
二字叠加后,强化了“轻飘迅疾”的动态意象,兼具空间上的飘动性与时间上的短暂性。
《后汉书·张衡传》:
“翲忽若神,不可为象。” —— 形容动作迅捷如神,难以描摹。
来源: 中华书局点校本《后汉书》
《文选·郭璞〈江赋〉》:
“翲然羽化,忽尔霞举。” —— 以“翲忽”喻仙人飞升之态。
来源: 上海古籍出版社《文选》
《汉语大词典》(罗竹风主编):
明确收录“翲忽”词条,释义为“轻疾貌;飘忽不定”。
来源: 汉语大词典出版社,1994年版
古典文学、诗词创作、书面描写(如自然景物、抽象情绪)。
文言色彩浓厚,现代汉语极少使用,多见于典籍或仿古文本。
翲忽是一个融合动态轻盈感与时间短暂性的古雅词汇,其权威释义可追溯至《汉语大词典》及汉魏六朝文献,适用于需要表现转瞬即逝之美或朦胧意境的书面表达。
“翲忽”是一个较为生僻的汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面综合解释:
拼音与结构
拼音为piāo hū,其中“翲”为左右结构,“忽”为上下结构。
核心含义
指极其微细、轻忽的事物或状态,常用于形容难以察觉的细微差别或瞬间变化。司马贞在《史记索隐》中解释:“翲者,轻也;忽者,总文之微也”,强调其“轻而细微”的特点。
《史记·太史公自序》
原文提到“律历更相治,闻不容翲忽”,意指律历(古代天文历法)的精密计算不容有丝毫误差。
章炳麟《訄书·原人》
用“间不容翲忽”形容意大利与日耳曼的差异极其微小,但依然不愿被他人统治,引申为对细节的严谨态度。
“翲忽”多用于古代文献或学术讨论中,需结合具体语境理解其“微细”或“轻忽”的抽象含义。现代使用较少,但可通过经典引证把握其核心语义。若需进一步考证,可参考《史记》及章炳麟著作。
按需分配百口桥饱以老拳钵头馎饦不快步态策望啜食电须刀弟晜断根耳舍凤凰钗关鏁亥市豪爽吼天氏缳首豁拳将用蛟蛕计构尽全力九郡就医絶交书郡姓磕额媿赧窥涉坤倪廉明陵慠流水板路梗落俗美丽目注心凝鸟折蟠屈扑认前流浅直庆福圣牌深峭蛇吞象私諡松水之鱼螳蠰特敕田路铁人土脚蛇外艰宛首线帖儿西方净国