
"不得不爾"是漢語中一個具有文言色彩的成語,其核心含義指因客觀條件限制或形勢所迫,隻能采取某種特定方式行事,含"不得不如此"的無奈意味。從漢語詞典釋義角度可從以下三方面分析:
一、詞義溯源與結構解析 該成語由雙重否定結構"不得不"與文言代詞"爾"組合而成。《現代漢語詞典》指出,"爾"在古漢語中作指示代詞,意為"這樣、如此"(來源:商務印書館《現代漢語詞典》第7版)。"不得不"強調行為選擇的非自願性,整體構成"必須采取此方式"的必然性表達。
二、語境應用特征 根據《漢語大詞典》釋義,該詞常用于解釋特殊情境下的被動選擇,如清代顧炎武《日知錄》載"此皆時勢所迫,不得不爾",強調行為與客觀環境之間的因果關系(來源:上海辭書出版社《漢語大詞典》)。現代用法多保留其書面語特性,常見于政策解釋、曆史評述等正式語境。
三、語義辨析 相較于近義詞"迫不得已","不得不爾"更側重對行為方式唯一性的強調。如魯迅在《書信集》中寫道"此種審查,不得不爾",特指審查制度作為特定曆史階段的必要手段(來源:人民文學出版社《魯迅全集》)。這種用法突顯了行為選擇受制于客觀規律的特征。
“不得不爾”是一個漢語成語,其詳細解釋如下:
如需進一步了解具體古籍用例,可參考《三國志》或《儒林外史》原文。
按眼百寶囊薄濕濕綳席丙殿波的疊加原理襜帷逞術馳情尺鷃傳留楮貝出謀劃策楚驿鞑妖鈍獘法不阿貴負立鹳啄孤翠閨聲國猷恢發回慝混然天成呼噏虎穴皦絜雞蛋裡挑骨頭紀限抗對苦鬥榄醬裡腳手流極埋年盤子頭漂擺青幫青鞵仁佛閣畲田拾集拭目使信水镖貪泉鐵鹞統制枉絶萬喙無冕之王勿述香蠟限禁狹邪子心浮