
舊時指為躲避兵亂或匪患而逃往别處。《中國近代反帝反封建曆史歌謠選·光緒跑反往西安》:“ 北京 天空黑茫茫, 光緒 跑反往 西安 。” 茹志鵑 《澄河邊上》:“好了,好了,我捉了兩條‘水鳗’來了,他們到山裡跑反,恰巧就跑進我張的網裡了。” 陳登科 《我的老師》:“你們老說快了,快了,老百姓還是要跑反。”
“跑反”是漢語中具有地域特色的曆史詞彙,指百姓為躲避戰亂或災禍而逃離原居地的行為。該詞常見于北方方言區,尤以華北、東北地區使用頻率較高,主要流行于20世紀上半葉的動蕩時期。
從構詞角度分析,“跑”表示快速移動,“反”通“返”,但在此處引申為“躲避反叛、災禍”,組合後形成特定曆史語境下的逃難含義。根據《山東民俗志》記載,該詞在抗日戰争期間廣泛用于描述民衆為躲避日軍掃蕩集體遷移至山區的行為。
其使用場景包含三個特征:①突發性,多因戰争、匪患等緊急事件觸發;②群體性,通常以家族或村落為單位行動;③暫時性,災禍平息後多數人返回原籍。語言學家張振興在《漢語方言地圖集》中指出,該詞彙現存于65歲以上人群的口語中,隨着時代發展已逐漸被“逃難”“避難”等通用詞彙取代。
現代文獻中偶見于鄉土文學創作,如莫言《紅高粱家族》中“村民們連夜跑反躲進蘆葦蕩”的描寫,印證了該詞在特定曆史階段的鮮活語言價值。
“跑反”是一個具有曆史背景的漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中略有差異,以下是詳細解釋:
跑反(拼音:pǎo fǎn)指舊時百姓為躲避戰亂、匪患等災難而逃往他處的行為。例如:
該詞多用于描述過去的社會現象,現代使用頻率較低。如需引用,建議結合具體曆史背景或注明方言色彩。更多例句可參考《漢典》或文學作品中的實際用例。
暗記敖粟白戶飽參跋嘴昞靈并行鉢帒不察操赢緻奇稱樂叱咀淳謹發機飜覆方差訪外護仿象房牖光濟叟駭怪豪宦洪基螖蠌蛟浪蹐門金鳷擘海抉瑕摘釁坎侯漆客火簾鈎流沔龍鼎龍鬐陸居門夫幕府南甯市竊眸栖逸日長似歲如命嗓音深厲淺揭神醉心往勢力範圍施手邃袤貪貨逃跑蛻皮危天畏羨下工香麝香祖瀉鹵嬉和細氓席門蓬巷