
漢 揚雄 《法言·寡見》:“今之學也,非獨為之華藻也,又從而繡其鞶帨。”後以“鞶繡”形容事物絢麗、華美。 南朝 宋 鮑照 《河清頌》:“鞶繡 成 景 ,粉繢 顓 軒 。”《北齊書·文苑傳·祖鴻勳》:“摛藻期之鞶繡,發議必在芬香。”
鞶繡是漢語中具有深厚文化内涵的複合詞,其含義可從詞源、形制及文化象征三方面解析:
詞源釋義
根據《漢語大詞典》,“鞶”指古代皮革制成的帶子,特指束衣的紳帶;“繡”指彩色絲線在織物上刺成的紋樣。二字連用最早見于《禮記·内則》“男鞶革,女鞶絲”,鄭玄注:“鞶,小囊盛帨巾者”,指佩于腰間的刺繡囊袋。
形制特征
段玉裁《說文解字注》載“鞶,大帶也”,特指周代禮制中的皮革腰帶。結合《後漢書·輿服志》記載,漢代官員“鞶囊”以刺繡紋樣區分品級,可見“鞶繡”包含兩個核心要素:一是作為載體的皮質腰飾,二是象征身份的刺繡紋章。
文化象征
《禮記正義》疏解“鞶繡”為“君子以文章顯”,其刺繡紋樣多采用十二章紋中的黼黻圖案。這種紋飾在《尚書·益稷》中被列為帝王服飾規制,具有“辨尊卑,昭德性”的禮教功能,成為古代服飾等級制度的重要符號。
“鞶繡”是一個漢語詞彙,其含義可從詞源、本義及引申義三方面解析:
詞源與出處
該詞最早見于漢代揚雄的《法言·寡見》:“今之學也,非獨為之華藻也,又從而繡其鞶帨。”。其中“鞶”指古代佩玉的皮質腰帶或系于帶上的小囊,“繡”指用彩線織出花紋,兩者結合後逐漸演變為固定表達。
本義與引申義
示例與用法
現代多用于形容辭藻繁複或裝飾過度,含一定貶義,如批評文章“鞶繡其辭”暗指内容浮華空洞。
需注意,該詞屬于古漢語範疇,現代使用頻率較低,常見于文學或學術讨論中。
安富恤窮暗無天日标磚蔔相餐飯槎沫禅衆廚馔丹篆東葙恫心都夷香二帝番用飛蛾赴火高算寡俦軲輪過樓後虞滑精豁豁教改皎雪骢岌峇跻厲鏡凈迥乎不同輯矢覺星懇願綸扉麥茬夢征冥骨命使冥雪醲醇淺瞀千态萬狀乞兒乘車奇方去邪賞句山坡羊神奸巨蠧沈脈十大洞天斯洛文尼亞人肆野天靈銅馬帝頭品王子僑宛媚頑驽無風起浪夏課下鎮