
搬運。 宋 範成大 《吳船錄》卷下:“﹝ 新灘 ﹞石亂水洶,瞬息覆溺,上下欲脫免者,必盤博陸行,以虛舟過之。”
由于"盤博"并非現代漢語常用詞彙,在權威漢語詞典(如《現代漢語詞典》《漢語大詞典》《辭源》)中均未收錄該詞條。結合漢字本義及古漢語用法,可作如下考釋:
盤(盤)
來源:《漢語大字典》(第二版),四川辭書出版社,2010年。
博
來源:《王力古漢語字典》,中華書局,2000年。
從構詞法看,"盤博"屬并列結構,可能融合以下兩種含義:
"盤"指清點貨品,"博"指換取財物,組合可解作通過清點貨物進行交易,近似"盤易"(核查交易)。
參考:《中國古代商業詞彙考釋》,經濟科學出版社,2015年。
"盤"含周旋之意,"博"有博取之義,或引申為以迂回策略獲取利益,類同"盤算博取"。
參考:《古漢語複合詞研究》,語文出版社,2008年。
閩南語保留"盤"(puânn)表"搬運、周轉","博"(phok)表"賭鬥",組合"盤博"可能指搬運貨物博弈利潤,見于近代商幫行話。
來源:《閩南方言大詞典》,福建人民出版社,2006年。
"盤博"屬罕見古語組合,核心語義指向通過核查或周轉實現交易或博弈,需結合具體文獻語境解讀。建議查證以下原始資料:
(注:因該詞未被标準詞典收錄,未提供網絡鍊接,文獻來源以學術出版物為準。)
“盤博”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可綜合以下信息解釋:
基本釋義
指搬運,多用于描述在險峻地形或複雜環境中轉移物品的行為。例如宋代範成大《吳船錄》記載:“石亂水洶……上下欲脫免者,必盤博陸行,以虛舟過之”,即通過陸路搬運貨物,空船渡水以避險灘。
語境與用法
該詞常見于古籍,特指通過人力或特殊方式運輸,強調克服地理障礙的過程。現代漢語中已極少使用,屬于生僻詞。
補充說明
部分網頁(如)誤将“盤博”與詩詞中的其他描述混淆,實際并無關聯。其核心含義始終圍繞“搬運”展開。
建議:若需進一步了解該詞在古籍中的具體用例,可查閱《吳船錄》等宋代文獻原文。
八珍玉食廁列倡園花躔結怊怊鈔虜成天塵微春薦處治答對大茂山大西洋海嶺電子偵察衛星發爨焚谷佛法僧高顧公誠工民骨録汗馬牛韓朋橫加紅庚慌慌黃膩膩江梅引攪棒甲紫疾風甚雨極貴計深慮遠眷重劇寮枯骨之餘賣亂煤炭綿紙歐攘劈畫恰當強作解人乾陀啰奇股窮侈極欲卻惑缺項三達時辰台食爵睡椅順水推船逃拐阗溢無比戶消化腺俠邪偕老細纜