
搬运。 宋 范成大 《吴船录》卷下:“﹝ 新滩 ﹞石乱水汹,瞬息覆溺,上下欲脱免者,必盘博陆行,以虚舟过之。”
由于"盘博"并非现代汉语常用词汇,在权威汉语词典(如《现代汉语词典》《汉语大词典》《辞源》)中均未收录该词条。结合汉字本义及古汉语用法,可作如下考释:
盘(盤)
来源:《汉语大字典》(第二版),四川辞书出版社,2010年。
博
来源:《王力古汉语字典》,中华书局,2000年。
从构词法看,"盘博"属并列结构,可能融合以下两种含义:
"盘"指清点货品,"博"指换取财物,组合可解作通过清点货物进行交易,近似"盘易"(核查交易)。
参考:《中国古代商业词汇考释》,经济科学出版社,2015年。
"盘"含周旋之意,"博"有博取之义,或引申为以迂回策略获取利益,类同"盘算博取"。
参考:《古汉语复合词研究》,语文出版社,2008年。
闽南语保留"盘"(puânn)表"搬运、周转","博"(phok)表"赌斗",组合"盘博"可能指搬运货物博弈利润,见于近代商帮行话。
来源:《闽南方言大词典》,福建人民出版社,2006年。
"盘博"属罕见古语组合,核心语义指向通过核查或周转实现交易或博弈,需结合具体文献语境解读。建议查证以下原始资料:
(注:因该词未被标准词典收录,未提供网络链接,文献来源以学术出版物为准。)
“盘博”是一个古汉语词汇,其含义和用法可综合以下信息解释:
基本释义
指搬运,多用于描述在险峻地形或复杂环境中转移物品的行为。例如宋代范成大《吴船录》记载:“石乱水汹……上下欲脱免者,必盘博陆行,以虚舟过之”,即通过陆路搬运货物,空船渡水以避险滩。
语境与用法
该词常见于古籍,特指通过人力或特殊方式运输,强调克服地理障碍的过程。现代汉语中已极少使用,属于生僻词。
补充说明
部分网页(如)误将“盘博”与诗词中的其他描述混淆,实际并无关联。其核心含义始终围绕“搬运”展开。
建议:若需进一步了解该词在古籍中的具体用例,可查阅《吴船录》等宋代文献原文。
白盖班底僰道擦拳抹掌差谬晁补之单凳子斗筐堆墨独禄督正法门返顾非时浆风名附事跟劲宫外孕关门落闩孤臣孽子过极澒挏兼收并采敬恪矜顾扣定狂言枯雪敛袖丽辞猎跋隆弊陆九渊马克莽宕暝机密宗沙岸山妇山容盛齿蝨虫试心守晚厮够算命先生泰阶搪突叹惋填鸭铁山碎停着托荤魏文手巾纹路五权宪法湘汉相忘鳞象犀嚣会