瓜李之嫌的意思、瓜李之嫌的詳細解釋

瓜李之嫌的解釋

[the suspicion of being in the melon field and under the plum tree] 在瓜田裡彎腰、在李樹下擡手皆可被疑為偷盜瓜果。比喻置身于犯嫌疑的環境之中

凡與先帝先後有瓜葛者,皆會。——蔡邕《獨斷》

是知瓜李之嫌,薏苡之謗,斯不可忘。——五代· 王定保《唐摭言·好及第惡登科》

詳細解釋

比喻處于被懷疑的境地。 五代 王定保 《唐摭言·好及第惡登科》：“是知瓜李之嫌，薏苡之謗，斯不可忘。”《警世通言·趙太祖千裡送京娘》：“幸遇英雄相救，指望托以終身，誰知事既不諧，反涉瓜李之嫌。”參見“ 瓜田不納履，李下不整冠 ”。

詞語分解

• 瓜李的解釋 見“ 瓜田李下 ”。
• 嫌的解釋 嫌 á 可疑之點：嫌疑。避嫌。涉嫌。 厭惡，不滿意：嫌惡（?）。嫌棄。讨人嫌。 怨：盡釋前嫌。嫌隙（由猜疑而形成的仇怨）。 筆畫數：； 部首：女； 筆順編號：

專業解析

瓜李之嫌

一、語義解析

“瓜李之嫌”指因身處易引發誤會的環境而招緻嫌疑。典出古樂府《君子行》：“君子防未然，不處嫌疑間。瓜田不納履，李下不整冠。”

• “瓜田”：在瓜田中彎腰提鞋，易被誤認為偷瓜。
• “李下”：在李樹下擡手整理帽子，易被懷疑偷摘李子。

  後以“瓜李之嫌”比喻因行為或環境不當而引發他人猜疑，強調避嫌的重要性。

二、典故出處

此成語源自東漢樂府詩《君子行》（收錄于《樂府詩集》），倡導君子應主動規避易生嫌疑的場合。《舊唐書·柳公權傳》亦載：“瓜李之嫌，何以戶曉？”印證其表意。

三、用法與示例

• 語境：多用于告誡避免卷入是非，或描述因疏忽緻人誤解的情形。
• 例句：

  深夜獨處異性友人住所，難免招緻瓜李之嫌。

• 近義詞：瓜田李下、避嫌遠疑。

權威參考來源

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：“瓜李之嫌”詞條釋義。
2. 《古代漢語詞典》（商務印書館）：樂府《君子行》典故解析。
3. 《樂府詩集》（中華書局）：卷三十二《君子行》原文輯錄。
4. 《舊唐書》（中華書局點校本）：卷一百六十五《柳公權傳》用例。

（注：因未檢索到可驗證的線上權威鍊接，此處僅标注文獻來源，建議查閱紙質或官方電子版詞典獲取完整信息。）

網絡擴展解釋

“瓜李之嫌”是一個漢語成語，比喻因處于容易引起嫌疑的場合而可能被誤解。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 拼音：guā lǐ zhī xián
• 結構：偏正式成語，通常作賓語使用。
• 核心含義：指因身處類似“瓜田”“李下”等易被懷疑的環境，而招緻他人猜忌。例如在瓜田彎腰可能被疑偷瓜，在李樹下擡手可能被疑摘李。

2.出處與典故

• 文獻來源：最早見于五代王定保《唐摭言·好及第惡登科》：“是知瓜李之嫌，薏苡之謗，斯不可忘。”。
• 曆史故事：北齊官員袁聿修因清廉拒收友人禮物，并解釋需避“瓜田李下之嫌”，成為典型用例。

3.用法與示例

• 適用場景：多用于提醒避免陷入可能被誤解的處境，或描述因環境敏感而引發的猜疑。
• 例句：
  • “若涉及利益相關事務，應成立獨立小組處理，以避瓜李之嫌。”
  • 明代《警世通言》中：“誰知事既不諧，反涉瓜李之嫌。”。

4.相關成語辨析

• 近義詞：瓜田李下（側重易引發嫌疑的場合，而“瓜李之嫌”更強調已處于嫌疑中）。
• 反義詞：光明磊落、坦蕩無懼。

5.延伸思考

• 現實意義：成語提醒人們注意言行與環境的關系，尤其在涉及利益、隱私等敏感場景時，需主動避嫌。
• 文化啟示：中國傳統文化強調“慎獨”與“避嫌”，這一成語體現了對人際信任與道德自律的重視。

如需進一步了解具體文獻或曆史背景，可參考《唐摭言》《舊唐書》等典籍。

别人正在浏覽...

擺袖卻金薄惡表演倉胥車馬骈阗辍才出谒竄端匿迹檔案館點鬼鼎治渡濟赴死如歸汵石稿書跟馬拱火貴損海砂含商咀征後烈滑浪火前茶腱子交臂記殿解後節衣素食近晩積潴居功自傲駿桀溘匝立家柳陌立像陸路痲痹不仁茅社蒙闇妙英耐洗鳥官炮火連天披發纓冠七魄虬鐘羣衆關系三過生火谂知石鼠史巫暑雨祁寒貼花瓦市微霄無人不知向服香弓