
造孽的罪责。旧谓要遭报应,必须偿还。 沙汀 《淘金记》四:“ 季熨斗 接着吹了一通他的奇遇的经过,以及 张鼓眼 的孽债。” 柳青 《创业史》第一部第十八章:“咱不要!咱不要人家的地!咱拉下阳世上的孽债,咱到阴间还不清嘛。”
"孽债"是一个具有深厚文化内涵的汉语词汇,其核心含义可从以下角度解析:
指因造作恶业(佛教称"孽"或"业")而必须承受的果报或未偿还的罪责。常引申为因过去错误行为(尤指情感、道德层面的亏欠)所遗留的沉重负担或难以摆脱的责任。
权威依据:
中国社会科学院语言研究所编《现代汉语词典》(第7版)定义"孽"为"罪恶;灾祸","债"为"所欠的钱财或情义",组合后强调因恶行产生的因果报应式亏欠。
源于佛教"业力"(Karma)思想,"孽"通"业",指身口意所造善恶行为。佛经《地藏经》云:"业力甚大,能敌须弥",强调恶业积累形成债务需偿还。此概念融入汉语后,成为道德伦理的隐喻表达。
清代《红楼梦》第五回"宿孽总因情",以"孽债"暗喻情感纠葛导致的命运悲剧。
叶辛小说《孽债》及同名电视剧(1995年),将词义具象化为特殊历史时期遗留的家庭伦理困境,深化其社会性内涵。
如《辞海》释例强调其"不可逃避的罪责性"区别于普通债务。
例证延伸:民间谚语"欠债还钱,欠孽偿命",直观体现其因果必然性,常见于方言俗语研究文献(《汉语俗语词典》,商务印书馆)。
“孽债”是一个汉语词汇,主要包含以下层面的含义:
宗教/迷信视角
指因造孽(如伤害他人、违背道德等)欠下的“债务”,迷信认为这类行为会招致报应,必须通过某种形式偿还。例如:
“咱拉下阳世上的孽债,咱到阴间还不清嘛。”(引自柳青《创业史》)
现代引申义
在当代语境中,常比喻情感或道德上的亏欠,如感情纠葛、未尽责任等。例如:
“我们通常说的孽债其实就是感情债。”
多用于表达对过往错误行为的反思,或形容复杂难解的人际、社会关系。需注意其带有较强负面色彩,使用时需结合具体语境。
罢瘠暴敛便饭便宜施行柏林大学不二色操决蠢侪大刚丹巘稻芽顶门骨阨阱法禁梵家粉白黛緑丰积黻领干封感寤诃藜棒和买横竹弘益坏种毁敝会悟火家琥珀糖监宅娇小驹犊骏业拒人千里科场拦街买和慢步魔头星黏巴喷雾器皮鞋洽商挈皋清超轻鸾趋数飒纚桑末身长神怪胜衣神蛟使拍淑慧瞬息即逝述奏天大停直下筯