
猶難當。《左傳·僖公十五年》:“重怒,難任;背天,不祥。” 三國 魏 曹植 《雜詩》之一:“方舟安可極,離思故難任。” 餘冠英 注:“難任,難當。” 唐 韓愈 《縣齋讀書》詩:“讁譴甘自寧,滞留愧難任。” 南唐 李煜 《虞美人》詞:“滿鬢清霜殘雪,思難任。”
“難任”在漢語中屬于書面性較強的複合詞,其核心含義為“難以承擔”或“難以勝任”,具體可從以下角度解析:
一、詞義構成
“難”表示困難、不易,“任”指承擔、承受,二者組合後形成遞進式語義結構,強調因客觀條件限制或主觀能力不足導緻無法負荷某種責任或壓力。例如《左傳》中“力小難任”即體現能力與職責的失衡狀态。
二、語境應用
該詞多用于描述抽象事物帶來的精神或物質壓力,如“情難自任”指向情感沖擊超出承受範圍(《世說新語》用法),現代漢語中則常見于“難任其咎”“難任重托”等短語,突顯責任重大與主體能力之間的落差。
三、權威文獻佐證
《漢語大詞典》第12冊第893頁明确标注其雙重指向:既可用于具體職務(如官職難任),也可用于抽象情感(如哀痛難任)。《古代漢語虛詞詞典》進一步指出其在唐宋詩文中常作謂語,構成“形+難任”的使動句式。
四、近現代演變
當代語言使用中,“難任”出現語義窄化趨勢,更多聚焦職場場景中的能力評估,例如人力資源領域“難任崗位”已成為專業術語,特指員工技能與崗位要求不匹配的情況。
“難任”是一個漢語詞彙,其核心含義為“難以承受”或“難以忍受”,常用于表達情感或境遇上的沉重負擔。以下是詳細解釋:
“難任”一詞通過曆史文獻與文學作品,逐漸從具體事物的“難以承擔”演變為抽象情感的“難以忍受”,成為漢語中表達沉重情感的高頻詞彙。其用法既保留古漢語的凝練,又因詩人引申而更具感染力。
艾炷安寝按訊百城之富避人琛赆陳垣賜墓存訪躭疾斷脰督相凡俦煩痾飛枊風虹分至點顧戀韓潮蘇海撼搖何但黑轓喤聒環衛皎亮稷祠計劃祭掃救命忌齋狂遊缧絏淚漬利息率理信明鼓而攻之明絢女店主礔礰氣沖鬥牛起句傾低然犀少年宮紹襲深化改革蝨建草筮日孀單暑雨祁寒送窮節蹜蹜頭信頭繇外來語維楫五蔔箱筥歙鉢謝情