
(1).猶休要。 元 無名氏 《貨郎旦》第四折:“你也再沒的怨誰,我也斷沒的饒伊。”《紅樓夢》第二一回:“明兒就叫 四兒 ,不必什麼蕙香蘭氣的。那一個配比這些花,沒的玷辱了好名好姓。”《兒女英雄傳》第十五回:“沒的叫你二叔笑話!”
(2).倒不如。 元 楊顯之 《潇湘雨》第四折:“一個燒餅我與你些兒喫,你嫌少,沒的我都與你喫了罷!”
(3).猶莫非;難道。《醒世姻緣傳》第四八回:“我説再沒人來,就隻小 玉蘭 來了一遭,沒的就是他?” 梁斌 《紅旗譜》三八:“從你那炕頭走到俺這炕頭,隻有邁步遠,沒的把 春蘭 娶在俺這院裡,将來你們老兩口子要是有個災兒病兒,早起後晌的,我就不叫 春蘭 家去瞧瞧?”
(4).無端;平白無故。《紅樓夢》第六回:“你我這樣嘴臉,怎麼好到他門上去?隻怕他那門上人也不肯進去告訴,沒的白打嘴現世的!”《紅樓夢》第十九回:“我不過是讚他好,正配生在這深宅大院裡,沒的我們這種濁物倒生在這裡!”
猶沒有。 元 無名氏 《合同文字》第一折:“莫説道他兩口兒迎醫服藥,連衣服也沒的半片,飯食也沒的半碗,怎樣将養得這病好。”《醒世姻緣傳》第五三回:“桌椅木器之類,隻説家中沒的攪用,都變賣了錢來收起。”
“沒的”在漢語中是一個多義詞組,其含義需根據具體語境判斷,主要可分為以下幾類解釋:
否定事物的存在
指某事物不存在或未被擁有。
例句:
“屋裡沒的人。”(屋裡沒有人。)
來源:《現代漢語詞典》(商務印書館)
表示“無法”“不能”
強調某種動作或狀态無法實現。
例句:
“事到如今,沒的選了。”(事到如今,無法選擇了。)
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
“沒得”(méi de)的變音
在部分方言中,“沒的”與“沒得”同義,表示“沒有”或“得不到”。
例句:
“這地方沒的水喝。”(這地方沒有水喝。)
來源:《漢語方言大詞典》(中華書局)
表反問語氣
用于加強否定或質疑,相當于“難道”“豈能”。
例句:
“沒的你就這樣走了?”(難道你就這樣走了?)
來源:《北京話詞典》(北京出版社)
在明清小說中,“沒的”常作副詞,表示“憑空”“無故” 或“不要”,多見于否定句。
例句(《金瓶梅》):
“沒的扯淡!快收拾了去。”(不要胡說!快收拾了離開。)
來源:《金瓶梅詞典》(人民文學出版社)
商務印書館,2016年。
上海辭書出版社,2011年。
中華書局,1999年。
北京出版社,2013年。
人民文學出版社,1991年。
注:方言用法需結合地域語境理解,部分含義在現代普通話中已較少使用。
“沒的”是一個口語化表達,在不同語境中有多種含義:
表示否定存在 常用于方言或非正式場合,相當于“沒有的”。
加強否定語氣 在北方方言中用于強調否定,常與“事”搭配:
固定短語用法
古白話用法 明清小說中表示「憑空/平白」:
方言變體 部分地區發音為「méi děi」或「mò de」,如:
注意:
豹枕北上逼诘塵編铛頭沖童稠密床垂垂挂待須東溟臣動搈耳環芳樹豐狐忿世嫉俗服帖高略割頭稅朹實厚重嘩歡火亮绛縷饑寒近中九位菌落涼飈連境龍奧陋術羅勝子鹿栅妙華迷惑泯邈陪備樸鸷品定平走慢步敲釘鑽腳軀材賽鹦哥散帶三吳三竺市容失誤十戰十勝狩嶽巡方書诏頌谀搜搜貼臉同師退翦望雲亭文明戲下車