月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

慢走的意思、慢走的详细解释

关键字:

慢走的解释

(1) [don't go yet]∶别走,等一会儿

(2) [good-bye]∶再见——用于送别时

词语分解

专业解析

“慢走”是现代汉语中具有双重含义的常用表达。根据《现代汉语词典》(第7版)释义:

一、指行走时速度缓慢的动作状态,如“老人拄拐杖在公园慢走”,这种用法常见于描述步态或养生场景,《汉语大词典》补充说明该动作具有调节呼吸、锻炼身体的功效。

二、作为社交场景中的礼节用语,用于告别时表达关切,相当于“请留步/路上小心”。此用法在《现代汉语规范词典》中被标注为“客套话”,体现中华文化中“以缓制急”的人际交往智慧,例如送客时常说“您慢走,有空常来”。

商务印书馆《现代汉语学习词典》特别指出,第二义项在北方方言区使用频率更高,且伴随肢体语言(如点头、挥手)能增强表达效果。两重含义均被《新华词典》收录,印证了该词汇在汉语体系中的稳固地位。

网络扩展解释

“慢走”是一个多义的中文表达,其含义需结合语境理解。以下是综合多个来源的详细解释:

一、基本含义

  1. 告别用语
    作为礼貌的告别语,常用于送别时表达对对方的关心和祝福,类似“一路平安”。例如:“慢走!下次再来坐。”。

  2. 字面含义
    指“缓慢行走”,多用于提醒他人注意安全,如对老年人或行动不便者说:“您慢走,当心脚下。”。

二、语境中的不同用法

  1. 挽留对方
    在非正式场合可表示“别急着走”,如:“慢走,再聊一会儿吧!”(常见于朋友或熟人之间)。

  2. 客套回应
    当他人送别时说“慢走”,可回答:“谢谢,您也多保重”或“好的,请留步”(适用于正式场合或对长辈、客户)。

三、使用场景

四、注意事项


如需了解不同方言或历史演变中的用法,可进一步查阅语言学词典或权威文献。

别人正在浏览...

叆霼八百里襃襮背晦碧莲螬行传家翠黄淡澉叨飻电子流凋毁方回烽逻干咎阁揆歌悦官庾龟孙子航天飞机何曾进拟即物穷理蹶跌决洞具述克星夸赞溃师睽睢浪态了望里尉梅首氓隶命运多舛民间默喻驽才炮弹萍踪浪迹扑唐唐青袍御史琪树漆园入禅三勤舍间慎辞勝兵胜幡书签死无对证隋珠啼哭亡散帏盖无储显赫小族