買笑金的意思、買笑金的詳細解釋

買笑金的解釋

狎妓所費的錢。唐劉禹錫《懷妓》詩之二：“情知點污投泥玉，猶自經營買笑金。”亦作“ 買笑錢 ”。唐李商隱《和人題真娘墓》：“柳眉空吐效顰葉，榆莢還飛買笑錢。”

買的解釋買（買） ǎ 拿錢換東西，與“賣”相對：買賣。買辦（ａ．中國明代專指對宮廷供應用品的商人；ｂ．鴉片戰争後指外國商人在中國市場上推銷商品的代理人）。買名。買好。買笑（舊指到 * 尋歡作樂）。買主。買方。

買笑金是漢語中的古語詞，其核心含義指狎妓或尋歡作樂時支付給妓女的酬金，後引申為換取短暫歡愉所付出的代價。以下是詳細釋義：

指古代男子在青樓消費時贈與妓女的金錢，用以換取歌舞、陪侍等娛樂服務。此義項直接反映古代青樓文化的交易本質。

例證：
馮夢龍《喻世明言》卷十二：“須臾之間，賀司戶家人取買笑金過來，交付鸨兒。”

衍生為對短暫快樂或浮華生活的諷刺，暗含“用金錢換取虛無滿足”的批判色彩，常見于文學作品。

例證：
蒲松齡《聊齋志異·細侯》中批判富商：“君買笑金，不過百貫，豈知吾破家相酬耶？”

該詞濃縮了古代社會對風月場所的經濟關系認知。隨着青樓文化消亡，現代漢語中多用于比喻義，強調為膚淺享樂付出的物質或精神成本。

例證：
《全元曲》載：“買笑金，纏頭錦，得遇知音可人心。”

權威參考來源：

“買笑金”是一個漢語詞彙，其含義及背景如下：

買笑金（拼音：mǎi xiào jīn）指狎妓所花費的錢財，常見于古代文學作品中，特指為換取妓女的歡笑或服務而支付的費用。

字面含義
該詞由“買笑”（購買歡笑）和“金”（錢財）組成，字面意思為“用金錢購買笑容”，最初用于描述古代青樓文化中狎妓的行為。
文學引用
- 唐代劉禹錫在《懷妓》詩中寫道：“情知點污投泥玉，猶自經營買笑金”，暗喻明知歡場虛情卻仍願花費金錢的無奈。
- 李商隱《和人題真娘墓》中亦用“買笑錢”替代，如“榆莢還飛買笑錢”，以榆錢飄飛暗指錢財易散。
引申意義
該詞隱含對用金錢換取短暫歡愉的諷刺，常被用來形容表面富足卻缺乏真情實感的生活狀态。

如需更完整的詩詞出處或曆史用例，可參考古籍或權威詞典（如漢典）。