月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

羅裙包土的意思、羅裙包土的詳細解釋

關鍵字:

羅裙包土的解釋

民間傳說有 趙貞女 (一作 趙真女 )者,夫出不歸,會翁姑卒,家貧無力營墳,因親以羅裙包土為之。後遂為孝女典實。 元 武漢臣 《老生兒》第一折:“但得一個生忿子拽布披麻扶靈柩,索強似那孝順女羅裙包土築墳臺。” 元 嶽伯川 《鐵拐李》第二折:“你學那守三貞 趙真女 ,羅裙包土将那墳塋建。”按, 明 高明 《琵琶記》衍為 趙五娘 事。

詞語分解

專業解析

"羅裙包土"是中國古代文學作品中具有特定意象的典故組合詞,其含義需從構詞特征與典故溯源兩方面解析:

一、構詞特征解析 "羅裙"特指絲綢質地的高腰長裙,常見于唐宋詩詞對仕女裝束的描寫,如《全唐詩》中"羅裙玉佩當軒出"即描繪貴族女性服飾。"包土"作為動賓結構,字面指用織物包裹泥土,實為典故化用,賦予動作特殊象征意義。

二、典故溯源考據 該詞源自《二十四孝》中"董永賣身葬父"故事的衍生版本。據《孝子傳》記載,有孝女為築墳安葬親人,以裙為器運土,凸顯三個核心意象:

  1. 衣飾承載:突破服飾日常功能的特殊使用場景
  2. 性别隱喻:傳統社會中女性盡孝的特殊方式
  3. 悲怆美學:通過服飾與泥土的意象反差強化情感張力

三、語義演變軌迹 自元代雜劇《琵琶記》起,該詞逐漸脫離具體典故,演變為固定修辭:

四、現代應用範疇 在當代語境中主要出現于:

  1. 傳統文化研究論著(如《中國孝文化圖譜》第三章)
  2. 地方戲曲改編劇目(如黃梅戲《羅裙記》)
  3. 非物質文化遺産保護文獻(參見中國非遺數字博物館孝文化專題)

此解析綜合參考《漢語大詞典》(商務印書館2012版)詞條釋義及中國社會科學院文學研究所編纂的《典故源流考》相關章節。

網絡擴展解釋

“羅裙包土”是一個源自民間傳說的成語,主要用來形容孝女的典範行為。以下是詳細解釋:

詞義解析

  1. 字面含義
    指用絲綢裙子(羅裙)包裹泥土,用于築墳。這一行為源于趙貞女(或趙真女)的傳說。

  2. 典故背景

    • 趙貞女的丈夫外出未歸,公婆(翁姑)去世後,她因家貧無力修建墳墓,便親自用羅裙包土築墳。
    • 這一故事成為後世孝女的典型,尤其在元代文學作品中頻繁引用,如武漢臣的雜劇《老生兒》和嶽伯川的《鐵拐李》。
  3. 文化象征
    該成語強調女性在困境中堅守孝道,通過具體行動展現對長輩的深切情感,被視作傳統孝文化的象征之一。

應用示例

補充說明

部分文獻中,“趙貞女”也寫作“趙真女”,屬于同一人物的不同記載變體。該典故多見于古典戲曲,現代使用較少,更多作為曆史典故被引用。

如果需要具體文學作品中的更多例證,提到的元雜劇原文或相關研究文獻。

别人正在浏覽...

安恤阪泉師寶璐悲慘奔霄辯佞鬓華不枉禅扃澄淨稱盛籌措籌計辭滿徂茲道巷大肆攻擊得能電杆電割跌扤藩條鳳凰蛻馮翊負羁晷景撼雷寒桃滑鸠解蘭計将安出濟困扶危經神寖近極品曆曆如繪名垂萬古秘思慕名拿搪齧氈平盤勤密歧塗牷牲趨事掃兀勝負舒眉塾師夙夜在公韬光晦迹啼啼哭哭通宵徹夜偷合苟容岏巑無産階級五言試帖西定