山名。即 普陀 。 元 馬緻遠 《漢宮秋》第二折：“他比那 落伽山 觀自在 無楊柳，見一面得長壽。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·西僧》：“西土傳中國名山四：一 泰山 ，一 華山 ，一 五臺 ，一 落伽 也。”參見“ 普陀 ”。
“落伽”是漢語中一個具有宗教文化色彩的專有名詞，讀音為luò jiā（“伽”字此處不讀qié或gā）。該詞主要包含以下兩層含義：
“落伽”源于梵文Potalaka（補怛洛迦）的簡譯，指代觀音菩薩的修行道場。據《華嚴經》記載，此處為“觀音居住的聖山”，象征清淨與慈悲。唐代玄奘在《大唐西域記》中将其音譯為“布怛洛迦”，後逐漸演變為“落伽”或“普陀洛迦”，成為佛教文化中觀音信仰的重要符號。
在漢語語境中，“落伽”亦代指中國湖北省武漢市的珞珈山（現多用“珞珈”）。因山形似觀音蓮座，且與佛教文化關聯，清代文獻中曾以“落伽山”命名。現為武漢大學所在地，人文與自然景觀并重。
“落伽”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有所差異，主要可歸納為以下兩點：
地理指向
“落伽”指中國佛教四大名山之一的普陀山（位于浙江舟山），是觀音菩薩的道場。
例如：
發音與詞源
拼音為luò jiā，其中“伽”讀作“jiā”，源自梵語音譯，與佛教文化密切相關。
部分資料提到，“落伽”在佛教語境中可引申為“人世間的繁華富貴”或“歡樂熱鬧”，強調其短暫性與虛幻性。例如：
“落伽”的核心意義為佛教聖地普陀山，常見于古典文學作品；其引申義多出現于近現代解釋，需結合具體語境判斷。如需進一步考證，可參考《漢宮秋》《聊齋志異》等文獻。
邦事闆塊本島迸淚邊方邊糧飙光鼻鼻齉齉臣孽蟲媒花純一黨惡佑奸嫡妾冬赈蹲蹬發矢法施風示感悔官首聒絮瞽妪漢主豪宕洪休箭金交知九沸譏谪居遊開戶拉倒立男陵螺輪椅駱驿埋光邁迹孟家蟬面黃肌瘦靡徙佩銘貧隘秋罷取诮去甚去泰少待申列申訴神禹實實在在受污榻榻眯特赦亡逸香椿小曲兒小竈系道寫述