山名。即 普陀 。 元 马致远 《汉宫秋》第二折：“他比那 落伽山 观自在 无杨柳，见一面得长寿。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·西僧》：“西土传中国名山四：一 泰山 ，一 华山 ，一 五臺 ，一 落伽 也。”参见“ 普陀 ”。
“落伽”是汉语中一个具有宗教文化色彩的专有名词，读音为luò jiā（“伽”字此处不读qié或gā）。该词主要包含以下两层含义：
“落伽”源于梵文Potalaka（补怛洛迦）的简译，指代观音菩萨的修行道场。据《华严经》记载，此处为“观音居住的圣山”，象征清净与慈悲。唐代玄奘在《大唐西域记》中将其音译为“布怛洛迦”，后逐渐演变为“落伽”或“普陀洛迦”，成为佛教文化中观音信仰的重要符号。
在汉语语境中，“落伽”亦代指中国湖北省武汉市的珞珈山（现多用“珞珈”）。因山形似观音莲座，且与佛教文化关联，清代文献中曾以“落伽山”命名。现为武汉大学所在地，人文与自然景观并重。
“落伽”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同语境中有所差异，主要可归纳为以下两点：
地理指向
“落伽”指中国佛教四大名山之一的普陀山（位于浙江舟山），是观音菩萨的道场。
例如：
发音与词源
拼音为luò jiā，其中“伽”读作“jiā”，源自梵语音译，与佛教文化密切相关。
部分资料提到，“落伽”在佛教语境中可引申为“人世间的繁华富贵”或“欢乐热闹”，强调其短暂性与虚幻性。例如：
“落伽”的核心意义为佛教圣地普陀山，常见于古典文学作品；其引申义多出现于近现代解释，需结合具体语境判断。如需进一步考证，可参考《汉宫秋》《聊斋志异》等文献。
案吏白衣人边筹边禁变亏惭惊漕事畅销书踹腿儿春柜刺文裤大锅饭呆汉当家稻云二意飞屋风母風雨無阻汾酒攻倒搆兴瑰室国琛过郤汗马功薅刀花鼓戏娇饶既齓鸡刀久时激赞梁氏夫妻敛甲泷船藘蕠蛮船马商囊漉腻烦千户侯巧的儿清寥勤悫燥子傻话升子淑旗缩语苏小小潭渊通恕推调颓渊土基晚登王永民中文电脑研究所温软稳足