
形容紛亂。 茅盾 《殘冬》一:“春蠶以後大家沒有飯吃,亂轟轟地搶米店、吃大戶。” 劉堅 《‘強盜’的女兒》:“一想起爹他們幹的事,手腳發木,腦袋裡亂轟轟,方向也辨不清了。”
“亂轟轟”是現代漢語中常見的形容詞性短語,其核心含義指向環境或場景的混亂無序狀态,通常伴隨嘈雜聲響。根據《現代漢語規範詞典》(第3版)解釋,該詞描述“聲音雜亂且持續不斷,或場面失去秩序的狀态”。商務印書館出版的《現代漢語學習詞典》進一步指出,“亂轟轟”屬于口語化表達,多用于渲染動态的喧鬧場景,例如:“市場裡亂轟轟的,根本聽不清對方說話。”
從構詞法分析,“轟”字在《說文解字》中本義為“群車聲”(中華書局,2013),疊加使用形成拟聲效果,強化了聲音的持續性特征。北京語言大學語料庫顯示,該詞在現當代文學作品中多用于市井場景描寫,如老舍《茶館》中“茶館亂轟轟的,各色人等都在嚷嚷”的典型用法。
需注意該詞與“亂哄哄”存在細微差異。中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》标注,“亂轟轟”更強調環境整體動态的失控感,而“亂哄哄”側重人群聚集産生的聲浪。在實際使用中,二者常可互換,但書面語更傾向采用“亂哄哄”的規範寫法。
“亂轟轟”是一個漢語形容詞,拼音為luàn hōng hōng(注音:ㄌㄨㄢˋ ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ),主要形容紛亂、嘈雜、無秩序的狀态,常用來描述聲音混雜或場面混亂的場景。
基本釋義
指事物或環境缺乏秩序,表現為聲音、動作或場面雜亂無章。例如:人群喧鬧、戰場轟鳴、突發事件引發的混亂等。
構詞與字義
使用場景
近義詞與反義詞
“春蠶以後大家沒有飯吃,亂轟轟地搶米店、吃大戶。”
——茅盾《殘冬》
如需進一步了解該詞的文學用例或曆史背景,可參考權威詞典或文學作品。
敗興而歸炳靈公不還踵踩曲稱薪而爨赤鳥夾日楚管達官知命導播大項雕琢豆腐皮笃嗜房地産業霏蕤風癡風月旦憤悒廣場舞光緒古文經函陳懷山江壁夾注禁止可搭撲榔榆戾家淩澌留司格綠鬓紅顔馬鞍形穆親難兄匹練跄逾攓性青汗輕略啟言取勘踆鸱若此撒嬌水石頌詞軘車駝脂刓敝望空捉影彎管萬難頑冗委蕤銜枚疾走顯能仙宗嘯引夕霏