(1).審理。 宋 孔平仲 《孔氏談苑》卷二：“ 葉康直 為轉運使，以糧草不辦……明日早，劄子至， 葉康直 枷項送 渭州 取勘。”《續資治通鑒·宋哲宗紹聖四年》：“帝以 張天説 所進書立意狂妄，詆訕先帝，送 開封府 取勘。”
(2).猶查核。《元典章·兵部三·給驿》：“﹝官員﹞到任之後，不幸病故，抛下家屬……仰所在官司取勘，見數應付元去鋪馬車船，仍給行糧，遞送還家。”
“取勘”是漢語中一個具有曆史沿革的複合動詞，其核心含義為核查、校對或審查。該詞由“取”（獲取、擇定）與“勘”（校對、查證）兩字組合而成，主要應用于古代公文、司法領域及文獻考訂場景。以下是其詳細釋義及用法解析：
基本詞義
取勘指對文書、賬目或事實進行系統性核對與查證，強調通過對照原始依據确認準确性。《漢語大詞典》将其定義為“查核校對”，例如《元典章·刑部》記載：“凡有告狀，須取勘完備，方許受理”，此處指官府對訴訟材料的審核流程。
詞源演變
該詞最早見于宋代司法術語，如《宋會要輯稿》載“州縣獄案，皆須取勘無差，方得結斷”，體現其作為法律程式的審查職能。明清時期擴展至文獻校勘領域，如清代考據學家章學誠在《文史通義》中使用“取勘典籍”指代古籍校訂工作。
現代應用
當代多用于曆史文獻研究及古漢語學術論述。例如中華書局《古代漢語詞典》将其列為“核查”義項，并标注其為書面用語，常見于法律史、文書學等專業領域。
“取勘”是一個漢語詞語，讀音為qǔ kān，其含義可以從以下兩方面詳細解析：
審理案件
指對案件或争議進行審查、處理，強調審慎态度。例如在宋代司法中，官員因失職被送交審查時，會用“取勘”表示正式審理流程。
例：《孔氏談苑》記載，葉康直因糧草籌備不力，被“枷項送渭州取勘”。
查核、核實
指對事務或數據進行詳細考察與驗證，常見于行政文書。例如元代規定官員去世後，需由官府核查家屬情況并安排返鄉。
例：《元典章》提到“仰所在官司取勘，見數應付元去鋪馬車船”。
多用于古代司法、行政文書，現代漢語中較少見，可借指需嚴謹對待的事務。例如：“處理此類糾紛需取勘事實，避免草率結論。”
提示：以上解釋綜合了古籍用例及字義分析，如需更多文獻例證可參考《續資治通鑒》《元典章》等史料。
寶奁琕琫並然撥平慘鸷刻覈成化叱問疇量醋母膽怯憺畏導非釣具鼎輔東京六姓觀日玉海拔黑褐合從連衡徽志家姐夫兼歲驕恡結合勁直劇賊跨步鹍化樂于力守輪生洛洛率口馬猴芒兒喃喃自語鳥聚麑卵盆草普泛蒲椠葡萄乾秋料取履髯鼎升遐容悅紗帽神號鬼哭時阙實沈首富梳辮子堂溪天苑頭底頭直上吐欵綫絡子小妞兒新風